Übersetzung für "суверенитет быть" auf englisch

Суверенитет быть

• sovereignty be

Übersetzungsbeispiele

sovereignty be

Труднее добиться продовольственного суверенитета, суверенитета в плане здравоохранения, суверенитета в области знаний.
Sovereignty of food, sovereignty of health, sovereignty of knowledge -- these are more difficult to achieve.

Принцип суверенитета и неотъемлемого суверенитета над природными ресурсами
The principle of sovereignty and permanent sovereignty over natural resources

При этом понятие национального или народного суверенитета отождествляется с государственным суверенитетом.
The notion of State sovereignty is identified with the sovereignty of the people or the nation.

Суверенитетом распоряжается народ; и суверенитет невозможен без национальной независимости.
Sovereignty is vested in the people, and without national independence there is no sovereignty.

Суверенитет Монастырей принадлежит миру;
Monastic sovereignty is temporal;

Невзирая на суверенитет и местное законодательство!
Despite sovereignty and local law!

– Больше нет такой вещи, как исключительный суверенитет, Енос.
"There's no such thing as exclusive sovereignty anymore, Enos.

– Берегитесь. Мы зарегистрировали нарушение нашего суверенитета.
Be warned! We are recording this violation of our sovereignty.

Наконец-то мир признал суверенитет Луны! Свободны!
At last the world acknowledges Luna's sovereignty. Free!

– Они лишь оборонялись, Чародей, защищая свой суверенитет.
They defended an assault upon their sovereignty, Wizard.

— Посягательства на наш суверенитет становятся нетерпимыми! — заявил маленький китаец.
“These intrusions into Chinese sovereignty are becoming intolerable!”

– Простите, но это нарушение нашего суверенитета. Сожалею.
“Excuse me, but that is a violation of our sovereignty. I am sorry.”

Более древний оплот суверенитета, который к тому же легче оборонять.
A more ancient seat of sovereignty, and much more easily defensible.

Мы можем признать их формальный суверенитет над этой землей в обмен на мир.
We could recognize their formal sovereignty over this land in exchange for peace.