Übersetzung für "студенты и взрослые" auf englisch

Студенты и взрослые

• students and adults

Übersetzungsbeispiele

students and adults

Оно ориентировано на детей, студентов и взрослых и включает подготовку в учебных заведениях и на рабочем месте.
It focuses on young children, students and adults. It deals with training in formal institutions and at the workplace.

С этого года в число целевых групп также войдут студенты колледжей, взрослые и пожилые люди.
From this year, targets of the training program are expanded to include senior citizens, college students and adults as well.

В ней признано, что еще не изжит разрыв в уровне знаний и навыков, приобретаемых детьми, учениками, студентами и взрослыми через систему образования, и, соответственно, в открывающихся перед ними впоследствии возможностях в социальной жизни и на рынке труда.
It is acknowledged that there are still disparities in the knowledge and skills that children, pupils, students and adults acquire through the education system, and thus also in the opportunities that are open to them later in society and the labour market.

Национальная программа образования обеспечивает для всех учащихся, студентов и взрослых лиц, независимо от их социального происхождения, принадлежности к той или иной культуре, расы, пола, различий в способностях и инвалидности, право на овладение знаниями в целом ряде областей и на развитие интеллекта, мышления, навыков и способностей, необходимых для их самореализации и формирования как активных и ответственных граждан.
The National Curriculum secures for all pupils, students and adults, irrespective of social background, culture, race, gender, differences in ability and disabilities, an entitlement to a number of areas of learning and to develop knowledge, understanding, skills and attitudes necessary for their self-fulfilment and development as active and responsible citizens.

В результате партнерства типа 2 между МА <<Знание>> и Межгосударственным комитетом СНГ по распространению знаний и образованию взрослых была создана еще одна базовая структура -- Современная гуманитарная академия (СГА), основной целью которой является обучение студентов и взрослых в наиболее отдаленных уголках планеты посредством современных спутниковых коммуникаций.
As a result of type 2 partnership between IA Znanie and Interstate Committee of CIS on Knowledge Promotion and Adult Education, another base structure was created: Modern University for the Humanities (MUH) whose main target is the education of students and adults in the most remote parts of planet through modern satellite communications.