Übersetzung für "студенты в годы" auf englisch

Студенты в годы

• students in years
• students during

Übersetzungsbeispiele

students in years

Стоимость обучения в частном ВУЗе, например, в Независимом университете Кигали, составляет 466 000 РФР за студента в год (включая запись), в то время как плата за обучение на факультете административных наук в Национальном университете Руанды составляет 551 000 РФР за студента в год (включая запись).
The cost in a private institution such as Kigali Free University is RF 466,000 per student per year (registration included) and RF 551,000 per student per year (registration included) in the faculty of administrative sciences of the National University of Rwanda. Literacy

В частности, они обязаны иметь израильское гражданство и платить огромные суммы, доходящие до 7000 долл. США на студента в год.
In particular, they are required to hold Israeli citizenship and pay exorbitant fees amounting to $7,000 per student per year.

Всемирный союз ОРТ является некоммерческой НПО с семью отделениями на местах, которая осуществляет деятельность в 60 странах и насчитывает 200 профессиональных экспертов-консультантов и примерно 270 тыс. студентов в год.
World ORT is a nonprofit NGO with seven field offices, activities in 60 countries, 200 professional expert consultants and approximately 270,000 students per year.

Кроме того, организация имеет программу рабочей подготовки студентов, которая предусматривает краткосрочную подготовку, не связанную с получением ученой степени, 10 - 15 студентов в год, которая, как правило, проводится в праздничный период.
It also has a student work training programme that offers shorter-term non-degree assignments to 10 to 15 students per year, usually during the holiday period.

За отчетный период подготовку по линии ПИР проходили в среднем 1200 студентов в год, из них 200 обучались по долгосрочной программе (продолжительностью в год или более) и 1000 - на краткосрочной основе (стажировки от двух недель до трех месяцев).
During the period in question, PAID trained an average of 1,200 students per year, 200 of them for long periods (a year or more) and 1,000 for shorter periods (two-week to three-month courses).

Попасть в израильские университеты практически невозможно вследствие высокой платы за обучение (не менее 7000-8000 долл. США на студента в год) и строгих условий приема, которые арабские студенты неспособны удовлетворить.
Enrolment at Israeli universities is virtually impossible in view of their high fees and costs (not less than US$ 7,000–8,000 per student per year) and their strict conditions of admission, which Arab students are unable to meet.

7. В вербальной ноте от 10 августа 1994 года Постоянное представительство Австрии при Организации Объединенных Наций информировало Генерального секретаря о том, что Австрия в рамках программы сотрудничества в целях развития регулярно предоставляет помощь в области образования и профессиональной подготовки студентам из Западной Сахары (примерно 3-5 студентам в год).
Austria 7. In a note verbale dated 10 August 1994, the Permanent Mission of Austria to the United Nations informed the Secretary-General that Austrian development cooperation regularly provided education and training assistance to students from Western Sahara (approximately three to five students per year).

Или мистер Гропер, который так неудачно обратил внимание на юного английского студента сорока годами моложе него.
Or Mr. Groper, who developed that unfortunate fixation on a young English student forty years his junior.

Один из тысяч японцев, который учился в Америке в семидесятых, когда они посылали по 150 000 студентов в год изучать нашу страну.
One of the thousands of Japanese who studied in America in the seventies. When they were sending 150,000 students a year to America, to learn about our country.