Übersetzung für "структурная эффективность" auf englisch

Структурная эффективность

• structural efficiency

Übersetzungsbeispiele

structural efficiency

Структурная эффективность характеризует результаты использования ресурсов в системе здравоохранения в целом.
Structural efficiency characterizes the results of the use of resources in the health-care system as a whole.

Тем не менее стратегии правительства являются весьма важными инструментами для обеспечения социального равноправного, экономически жизнеспособного и структурно эффективного развития.
However, government policies are crucial instruments for socially equitable, economically viable and structurally efficient development.

Таким образом, повышение структурной эффективности требует интенсификации лечебного процесса в стационарах и значительного совершенствования деятельности амбулаторного звена, обеспечения преемственности всего процесса лечения, оказываемого в различных секторах здравоохранения.
In this way, increasing structural efficiency requires an intensification of hospital treatment and a considerable improvement in outpatient activity, as well as ensuring the continuity of the entire treatment process in the various health-care sectors.

Тем не менее многие страны сталкиваются с трудностями в том, что касается сотрудничества со столь большим числом внешних учреждений, каждое из которых использует различные подходы и выдвигает различные требования и условия, причем многие из которых лишены необходимой квалификации и структурной эффективности.
None the less, many countries are finding it difficult to deal with so many external agencies, each with a different approach and different conditionalities and conditions, lacking - as many do - the required sophistication and structured efficiency.

24. Конкуренция со стороны импорта в развивающихся странах может способствовать резкому повышению структурной эффективности промышленности благодаря более широкому доступу национальных фирм к ресурсам, отсутствующим или предлагаемым по более высоким ценам на внутренних рынках (хотя выигрыш от этого может быть сведен на нет, по крайней мере в краткосрочной перспективе, потерей доходов в результате сокращения внутреннего производства).
In developing countries, it is likely that import competition can boost the structural efficiency of industry by giving domestic firms greater access to inputs unavailable or more costly in domestic markets (although gains from these may, at least in the short term, be offset by income losses from the shrinking of domestic industry).