Übersetzung für "строительство работы" auf englisch

Строительство работы

• construction work
• work construction

Übersetzungsbeispiele

construction work

Положение дел с разработкой проекта и выполнением предшествующих строительству работ
Status of design and pre-construction work

II. Положение дел с разработкой проекта и выполнением предшествующих строительству работ
II. Status of design and pre-construction work

В этой связи Перу приняла закон об охране окружающей среды, предусматривающий создание национальной системы оценки экологических последствий, которая устанавливает определенные нормы для всех видов деятельности человека, связанной со строительством, работами, услугами и другими видами деятельности, а также государственной политикой, планами и программами, которые могут иметь существенные экологические последствия.
In this respect, Peru had enacted an environmental law creating a national system for environmental impact evaluation, which established certain norms for all construction, work, services and other activities, as well as public policies, plans and programmes, that might have significant environmental consequences.

63. Эти полномочия трудовых инспекторов ограничиваются надзором в сфере выполнения трудовых обязанностей, связанных с особенно высоким риском для здоровья и жизни трудящихся, как это определено в Постановлении премьер-министра 412/1997 (строительство, работы с использованием резервуаров сжатого воздуха, подводные работы и т.п.), которое является подзаконным актом по осуществлению статьи 23 Законодательного декрета 626/1994, предусматривающего сохранение за трудовыми инспекторами отдельных полномочий в вопросах гигиены труда и техники безопасности на производстве.
For labour inspectors the use of these powers is limited to the oversight of occupations involving particularly high levels of risk, set out in Prime Minister's Decree 412/1997 (construction, works involving compressed air tanks, underwater work, etc.) issued in implementation of article 23 of Legislative Decree 626/1994, which establishes the residual competency of labour inspectors in occupational health and safety matters.

– Иногда случается, что из-за строительства работа ворот между мирами нарушается, – заговорила Рхиоу, – и мы поэтому должны присматривать за ними особенно внимательно.
“The worldgates have occasionally gotten misaligned due to the construction work,” Rhiow said. “It means we’ve had to keep an extra close eye on them.