Übersetzung für "строительство дороги" auf englisch

Строительство дороги

• road construction

Übersetzungsbeispiele

road construction

Работы по строительству дорог продолжаются.
Further road construction is under way.

Он также не учитывает последствия строительства дорог и туризма.
It also does not take into account the effects of road construction and tourism.

строительство дорог: концепция коридоров − общее планирование проектов;
Roads construction: corridor thinking - common project planning;

Строительство дорог продолжается с использованием как внутренних ресурсов, так и подрядчиков.
Road construction is ongoing, using both internal resources and contractors.

Основная работа заключенных состоит в добыче камня в карьерах для строительства дорог.
The prisoners' main occupation is rock quarrying for road construction.

Этот процесс в равной степени охватывает транспортные предприятия и предприятия, занимающиеся строительством дорог.
The process embodied transport enterprises and road construction undertakings alike.

Это объясняется постоянным увеличением числа инфраструктурных мегапроектов, включая строительство дорог.
This is explained by the continued increase in infrastructural megaprojects, including road construction.

Получил допуск взрывника работая на строительстве дороги.
Had his blasting ticket from road construction.

Спеки тяжело переживали строительство дороги и пытались нам помешать.
They became very distressed about the road construction and tried to interfere with it.

император хочет потратить в этом году четверть миллиона на строительство дорог.
I’m — the Emperor is spending a quarter of a million sterling on road construction this year.

Мы сочли это шагом вперед, кое-кто надеялся, что дальнейшее строительство дороги обойдется без кровопролития.
It was hailed as progress, and there were hopes that the road construction could proceed without any more bloodshed.

Они наживались на перераспределении налогов и доходов от торговли сахаром, на строительстве дорог и вывозе мусора, на водном транспорте, банках и крупных проектах, которые осуществлялись в то время.
The arrangements had to do with the sugar revenues, with the way tax revenues were handled, with the bidding on road construction and garbage disposal, with water allocations, the banks, with certain fundamental structures that were set up at that time.

— Это вряд ли. Решать будет Совет, но я предложил бы разделить сумму на три части. Одну потратить на увеличение довольствия членов Совета, другую — на перестройку площади и третью — на строительство дороги. Кто хочет высказаться?
Hardly. That's up to the Council, but I'd suggest that it be split between an increased stipend for Council members, rebuilding the square, and funding the road construction. Would anyone else like a word?