Übersetzungsbeispiele
Г-н Муванга был избран Председателем на 2012 календарный год, а на посту заместителя Председателя на этот же год его сменил Адриан Стракан (Ямайка).
Mr. Muwanga was elected Chair for the calendar year 2012, and Adrian Strachan (Jamaica) succeeded him as Vice-Chair for the 2012 calendar year.
8. На шестнадцатой сессии Комитета в декабре 2011 года его члены избрали Председателем на 2012 год Джона Ф.С. Мувангу (Уганда), а заместителем Председателя на этот же срок -- Адриана Стракана (Ямайка).
8. At its sixteenth session, in December 2011, the members elected John F. S. Muwanga (Uganda) as Chair and Adrian Strachan (Jamaica) as Vice-Chair, for 2012.
В 2012 году Председателем сессий был Джон Ф.С. Муванга (Уганда), а заместителем Председателя -- Адриан Стракан (Ямайка), а в 2013 году должность Председателя занимал Кристофер Михм-младший (Соединенные Штаты Америки), а заместителя Председателя -- Вадим Дубинкин (Российская Федерация).
The sessions were presided over by John F. S. Muwanga (Uganda) as Chair and Adrian Strachan (Jamaica) as Vice-Chair in 2012, and by Joseph Christopher Mihm, Jr. (United States of America) as Chair and Vadim Dubinkin (Russian Federation) as Vice-Chair in 2013.
29. Г-н Стракан (заместитель Председателя Независимого консультативного комитета по ревизии), внося на рассмотрение доклад Независимого консультативного комитета по ревизии (НККР) о его деятельности в период с 1 августа 2011 года по 31 июля 2012 года (A/67/259 и Corr.1), говорит, что представленный доклад был подготовлен в соответствии с кругом ведения НККР, который был установлен в приложении к резолюции 61/275 Генеральной Ассамблеи.
29. Mr. Strachan (Vice-Chairman, Independent Audit Advisory Committee), introducing the report of the Independent Audit Advisory Committee (IAAC) on its activities for the period 1 August 2011 to 31 July 2012 (A/67/259 and Corr.1), said that the report had been prepared in accordance with the IAAC terms of reference, which were set out in the annex to General Assembly resolution 61/275.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test