Übersetzung für "степень гибкости" auf englisch

Степень гибкости

• degree of flexibility
• the degree of flexibility

Übersetzungsbeispiele

degree of flexibility

Это ведет к высокой степени гибкости.
This leads to a high degree of flexibility.

Такой подход обеспечивал значительную степень гибкости.
This has allowed for a substantial degree of flexibility.

Нужно выдерживать максимальную степень гибкости на этот счет.
A maximum degree of flexibility on this matter needs to be maintained.

Мы делаем это добросовестно и со значительной степенью гибкости.
We do this in good faith and with a considerable degree of flexibility.

Следуя этой процедуре, Председатель будет сохранять необходимую степень гибкости.
In following this procedure, the Chair will maintain the necessary degree of flexibility.

Тем не менее, следуя этой процедуре, Комитет будет сохранять необходимую степень гибкости.
Nonetheless, while following this procedure, the Committee will maintain a desirable degree of flexibility.

Тем не менее, следуя этой процедуре, Комитет будет сохранять определенную степень гибкости.
Nonetheless, while following this procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.

Однако в ходе всей этой процедуры Комитет будет сохранять определенную степень гибкости.
Nevertheless, while following that procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.

Полковник Первого главного управления КГБ, резидент, создавший успешно работающую агентурную сеть, он обладал определенной степенью гибкости своих действий.
A senior colonel in the KGB's First Chief Directorate and a highly successful rezident, he had a certain degree of flexibility in his actions.

the degree of flexibility

Это ведет к высокой степени гибкости.
This leads to a high degree of flexibility.

Такой подход обеспечивал значительную степень гибкости.
This has allowed for a substantial degree of flexibility.

Нужно выдерживать максимальную степень гибкости на этот счет.
A maximum degree of flexibility on this matter needs to be maintained.

Мы делаем это добросовестно и со значительной степенью гибкости.
We do this in good faith and with a considerable degree of flexibility.

Следуя этой процедуре, Председатель будет сохранять необходимую степень гибкости.
In following this procedure, the Chair will maintain the necessary degree of flexibility.

Тем не менее, следуя этой процедуре, Комитет будет сохранять необходимую степень гибкости.
Nonetheless, while following this procedure, the Committee will maintain a desirable degree of flexibility.

Тем не менее, следуя этой процедуре, Комитет будет сохранять определенную степень гибкости.
Nonetheless, while following this procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.

Однако в ходе всей этой процедуры Комитет будет сохранять определенную степень гибкости.
Nevertheless, while following that procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.

Полковник Первого главного управления КГБ, резидент, создавший успешно работающую агентурную сеть, он обладал определенной степенью гибкости своих действий.
A senior colonel in the KGB's First Chief Directorate and a highly successful rezident, he had a certain degree of flexibility in his actions.