Übersetzung für "стены были" auf englisch

Стены были

• the walls were
• walls were

Übersetzungsbeispiele

the walls were

Все стены и двери медицинского центра, включая внутренние стены, были изрешечены пулями.
All clinic walls and doors, including interior walls, were riddled with bullet holes.

Не уцелело ни одно окно, а стены были покрыты сажей и обуглены.
Not a single window remained unbroken and the walls were black and burned.

Стены были окрашены в чёрное.
The walls were painted black.

А стены были просто кривыми.
The walls were just buckling.

Разве можно, чтобы стены были такие яркие?
Is it possible that the walls were so bright?

Стены были покрыты изящными хрупкими кристаллами.
The walls were covered with the most delicate and fragile crystals.

Мы не уверены, что стены были фактически желты
We're not sure that the walls were actually yellow.

Все стены были выкрашены в оранжевый цвет. У неё был оранжевый кабинет... и она была в Вэн Найз.
All the walls were painted orange.

На следующий день стены были в таком состоянии, что понадобился ремонт.
Next day, the walls were crushed, had to be re-drywalled.

А это означает, что у него был доступ к проводам сигнализации, когда стены были открыты.
Which means he would've had access to the alarm wires when the walls were open.

И стены были раскрашены, как раз также и я брала Лейлу с собой несколько раз.
And the walls were painted just like that, and I took Leila there a few times.

Стены были выложены темной плиткой, холодной наощупь. Воздух, казалось, насквозь пропитался упадком и разрушением.
The walls were covered in dark tiles and were cold to the touch, the air thick with decay.

Скользкие стены туннеля отстояли одна от другой самое большее на метр, проплывавший мимо них свет волшебной палочки Дамблдора заставлял стены мерцать наподобие мокрого гудрона.
The slimy walls were barely three feet apart and glimmered like wet tar in the passing light of Dumbledore’s wand.

Полки по стенам были сплошь уставлены книгами, большей частью в старинных коричневых или черных кожаных переплетах.
The walls were completely covered in books, most of them bound in old black or brown leather;

walls were

Стены были покрыты фотографиями мальчиков из журналов.
Her walls were covered with pictures of boys from magazines.

Я помню, мои стены были покрыты черной кожей.
I remember my walls were covered with black patent leather.

Детективы сказали, что твои стены были увешаны фотографиями маленьких мальчиков.
The detectives said your walls were covered with pictures of little boys.

Стены были каменными.
The walls were stone.

Стены были возведены.
The walls were completed.

Даже стены были пустыми.
Even the walls were bare.