Übersetzung für "стекленеть" auf englisch

Стекленеть

Verb

• glaze

Übersetzungsbeispiele

glaze Verb

У меня уже глаза стали стекленеть.
By then my eyes started to glaze over.

Его глаза начали стекленеть.
His eyes started to glaze.

У меня уже начали стекленеть глаза?
Are my eyes beginning to glaze over?

Женщина на кровати была голой, и глаза её начали стекленеть.
The woman on the bed was naked, and her eyes had started to glaze.

Глаза его от действия мощной смеси нейротоксинов уже начали стекленеть.
already his eyes were beginning to glaze as the potent mix of neurotoxins took effect.

— Вы... — глаза Билли уже начали стекленеть, губы задвигались беззвучно.
‘You …’ Billy’s eyes were already beginning to glaze over, his mouth moved mutely.

Кирия, лежа на спине, хватала воздух открытым ртом, глаза ее начали стекленеть.
On her back, Kiria gasped for breath, her eyes glazed.

Я посмотрела в лицо Истины — глаза его начинали стекленеть, тело стало неподвижным.
I looked into Truth’s face, and his eyes were beginning to glaze, as his body went still.

Линли резко обернулся и увидел, что глаза Гоувана начали стекленеть. Он понял, что это означает… – Гоуван! Нет!
Lynley spun back, saw the initial glazing of Gowan’s eyes, knew what it meant. “Gowan! No!”

Безмерное удивление отразилось на миг в выкатившихся из орбит глазах умирающего, а в следующий момент они потухли и начали медленно стекленеть. – Он мертв? – прошептала Пэт. – Как египетская мумия, – холодно отозвался Питт.
The dark eyes widened, then slowly glazed and stared sightlessly as the killer died. “Is he dead?” Pat whispered. “As an Egyptian mummy,” Pitt said coldly.