Übersetzung für "статьи установлено" auf englisch

Статьи установлено

• articles set
• articles found

Übersetzungsbeispiele

articles set

Санкцией первой части данной статьи установлено наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 10 лет.
Part 1 of the article sets the penalty at 5-10 years' deprivation of liberty.

В проекте статьи установлен слишком высокий порог в виде требования в отношении серьезного нарушения функционирования общества.
The draft article set too high a threshold with the requirement of serious disruption of the functioning of society.

В этих статьях установлены минимальные параметры принципа aut dedere aut judicare и смежного принципа универсальной юрисдикции.
Those articles set out minimum contours of the principle of aut dedere aut judicare and the linked principle of universal jurisdiction.

Хотя в новых проектах статей установлены строгие ограничения на применение контрмер, в них все же сохранена значительная возможность произвольных действий, особенно с учетом того обстоятельства, что их отделили от механизмов урегулирования споров.
Although the new draft articles set strict conditions for the application of countermeasures, they nevertheless left considerable margin for arbitrary actions, all the more so since they had been divorced from dispute settlement mechanisms.