Übersetzung für "старший двоюродный брат" auf englisch

Старший двоюродный брат

• older cousin

Übersetzungsbeispiele

older cousin

В 1983 году автор сообщения по связанным с его работой соображениям переехал в другой город, где стал жить вместе со своим старшим двоюродным братом.
In 1983, the author moved for professional reasons to another town, where he lived with an older cousin.

Керис всегда жалела старшего двоюродного брата, что у него такая мать.
Caris had always felt sorry for Godwyn, her older cousin, for having Petranilla as a mother.

Он, должно быть, был тридцать футов роста, такой же большой, как любой из его старших двоюродных братьев, и в первый раз он был одет в полное боевое вооружение.
He had to be thirty feet tall, as big as any of his older cousins, and for the first time he was wearing full battle armor.

Я лично слишком молода, чтобы помнить джинсы-клеш, но помню, как мои старшие двоюродные братья спорили, у кого из них клеши шире.
I was too young to remember wearing bell-bottoms personally, but I did remember my older cousins competing to see who could get the widest bell.

Кажется, я совсем не докучаю ему своим присутствием, и он даже робко улыбается мне, видимо, считая за честь, что я, его старший двоюродный брат, решил скоротать с ним беззаботное утро. — Хочешь попробовать? — спрашивает он и протягивает мне удочку.
He does not seem bothered by my presence; in fact, he gives me a shy smile, as though this is a special treat, sharing the lazy morning with his older cousin. “You want to try?” he says, offering me the pole.