Übersetzung für "стало более" auf englisch

Стало более

• became more
• it became more

Übersetzungsbeispiele

became more

Она стала более транспарентной, подотчетной и стала быстрее реагировать на происходящие события.
It became more transparent, accountable and responsive.

72. Насилие в отношении политических деятелей стало более заметным.
Violence against politicians became more prominent.

Как следствие, правозащитники стали более уязвимыми и были причислены к категории "врагов".
As a result, defenders became more vulnerable and stigmatized as "enemies".

Политика в отношении валютного курса также стала более гибкой.
Exchange-rate policy also became more flexible.

- Бюджет стал более социально ориентированным и чувствительным к гендерным вопросам.
Budget became more social oriented and gender sensitive.

Тогда он стал более...
- Well, then he became more...

Мир человека стал более жестоким.
World of man became more violent.

Он, внезапно, стал более... агрессивным.
He just suddenly became more... aggressive.

Эти странные убийства стали более частыми.
These strange murders became more frequent.

Но потом он стал более страстным.
But then it became more passionate.

Позднее между нами все стало более серьезным.
Things became more serious between us later.

Тогда она стала более опасливой и скрытной.
Then she became more fearful, and secretive.

С годами он стал более корумпированным.
Over the years he became more and more corrupt.

Пока меня не было, народ стал более цивилизованным.
These people became more civilized in my absence.

Когда я стал взрослым - эти дефекты стали более очевидными.
As I matured, these defects became more apparent.

Затем сообщения стали более подробными: среди атакующих – имперские сардаукары, вероятно, два легиона.
Then the reports became more detailed—there were Imperial Sardaukar among the attackers—possibly two legions of them.

Потом это стало более заметно.
Then it became more marked.

Огонь стал более прицельным.
Fire became more accurate.

Запах стал более сильным.
The stench became more powerful.

Споры стали более жаркими.
The debates became more heated.