Übersetzung für "срок семь лет" auf englisch

Срок семь лет

• seven years
• a period of seven years

Übersetzungsbeispiele

seven years

За оскорбление короля в Бахрейне предусмотрено максимальное наказание в виде тюремного заключения сроком семь лет.
Insulting the King carries a maximum sentence of seven years in prison in Bahrain.

Он выносит рекомендации в отношении лиц, приговоренных к заключению на срок семь лет или более, но окончательное решение по этим делам принимается министром.
It offers a recommendation on those sentenced to seven years or more, but the final decision on these cases is taken by the Secretary of State.

:: подделка, совершенная должностным лицом при выполнении им своих функций, наказывается лишением свободы на срок семь лет (статья 149)
:: In the case of falsification by a public servant in the performance of his or her duties, the penalty incurred shall be seven years' imprisonment (art. 149);

Лицу, осуществляющему аборт, жертве аборта или любому лицу, оказывающему содействие в организации аборта, назначается наказание в виде лишения свободы на срок семь лет.
A seven year prison term is meted for the person carrying out the abortion, the victim of the abortion or anyone who assists in procuring the abortion.

После его переизбрания на второй срок он внес поправку в Основной закон в 2001 году, с тем чтобы он мог переизбираться неограниченное число раз на срок семь лет вместо пяти.
In 2001, during his second term in office, he amended the Constitution to remove all limits on the number of times he was permitted to stand for office and to extend the presidential term from five to seven years.

21. Максимальная мера наказания в виде лишения свободы сроком семь лет применяется в том случае, если преступление совершается в отношении двух или более лиц или если оно совершается путем применения обмана, насилия, угроз, злоупотребления властью или иных форм принуждения.
21. The maximum penalty is seven years' imprisonment if the offence is committed against two or more persons or if it is committed through deceit, force, threats, abuse of authority or other means of coercion.

Обвиняемым по делу был сотрудник синдиката младшего/среднего звена, который был приговорен к лишению свободы на срок семь лет без права досрочного освобождения в течение первых четырех с половиной лет за легкомысленное обращение с доходами от преступлений в размере свыше 1 млн. долларов США.
The defendant, a low- to middle-level operator of the syndicate, was sentenced to seven years imprisonment with a non-parole period of four and a half years for recklessly dealing in the proceeds of crime of a value of $1 million or more.

:: В случае совершения ребенком преступления, за которое установлено наказание в виде лишения свободы на максимальный срок семь лет, если ребенок не является рецидивистом, полиция, обвинители и судьи обязаны в первую очередь принимать меры к тому, чтобы вывести несовершеннолетнего нарушителя из системы уголовной юстиции для взрослых и применять методы восстановительного правосудия.
:: Police, prosecutors and judges are required to prioritize diversion and restorative justice in cases of an offence punishable with a sentence of imprisonment of up to a maximum of seven years and when the child is not a recidivist.

– Настоящим я приговариваю вас к максимальному сроку семь лет в тюрьме штата.
I hereby sentence you to the maximum sentence of seven years in state prison.