Übersetzung für "средство сбора" auf englisch

Средство сбора

• collection tool
• collection agent

Übersetzungsbeispiele

collection tool

e) возможности разработки единого комплексного средства сбора данных;
(e) The possibility of a single, comprehensive data collection tool;

v) возможности разработки единого комплексного средства сбора данных;
(v) The possibility of a single, comprehensive data collection tool;

В этой связи новые средства сбора информации на международном уровне:
In that connection, any new international data collection tool should:

Могут возникать проблемы и в связи с предусмотренными средствами сбора данных и обработкой запросов.
The collection tools provided and the administration of the requests may also be problematic.

Группа экспертов рассмотрит вопрос о структуре и содержании нового средства сбора данных.
The expert group will consider the content and structure of a new data collection tool.

Однако проект находится на этапе упорядочения средств сбора данных на основе разработанных показателей охраны здоровья.
However, the project is at the stage of streamlining the data-collection tools based on developed health indicators.

В резолюции 52/12 Комиссии говорится о целесообразности разработки единого комплексного средства сбора данных.
Pursuant to Commission resolution 52/12, consideration should be given to the possibility of a single, comprehensive data collection tool.

b) стандартизацию как средств сбора данных, так и показателей с целью повышения степени сопоставимости данных, представляемых государствами-членами;
(b) Standardizing both data collection tools and indicators to improve the comparability of data provided by Member States;

с) необходимо провести обзор существующих международных средств сбора данных для обеспечения того, чтобы они позволяли правительствам собирать и представлять соответствующую информацию;
(c) Existing international data collection tools needed to be reviewed to ensure that they enabled Governments to collect and provide relevant information;