Übersetzung für "средство использования" auf englisch

Средство использования

• means of use
• use tool

Übersetzungsbeispiele

means of use

c) выступать в защиту средств использования и укрепления этого потенциала;
(c) Advocate means to use and increase this potential;

● содействие эффективным средствам использования космических решений для проблем регионального или глобального значения;
• To promote the effective means of using space solutions to address problems of regional or global significance;

Группа договорилась изыскивать пути и средства использования опросов общественного мнения в качестве одного из инструментов коммуникации.
The Group agreed to look for ways and means to use opinion surveys as a communications tool.

Несмотря на это, прилагаются значительные усилия, чтобы помочь общинам обзавестись средствами использования их языка в системе образования.
Nonetheless, a great deal was done to ensure that communities had the means to use their language in the education system.

Также было подчёркнуто, что эта программа станет надёжным средством использования космического пространства на благо всех народов.
The representatives also emphasized that SPIDER would serve as a reliable means of using outer space for the benefit of all peoples.

Управление по вопросам космического пространства могло бы изучить пути и средства использования своего веб-сайта для распространения информации, представляемой Подкомитету.
The Office of Outer Space Affairs could explore ways and means of using its website to disseminate the information provided to the Subcommittee.

Управление по вопросам космического пространства могло бы изучить пути и средства использования своего веб-сайта для распространения представляемой Подкомитету информации.
The Office for Outer Space Affairs could explore ways and means of using its website to disseminate the information provided to the Subcommittee.

9. Государствам следует разработать средства использования низкообогащенного урана на судах и в исследовательских реакторах, которые в настоящее время работают на высокообогащенном уране.
9. States should develop means of using low-enriched uranium in ships and research reactors that now require highly enriched uranium.

Управление по вопросам космического пространства могло бы изучить пути и средства использования своего веб-сайта для распространения информации, представляемой государствами - членами Комитета и постоянными наблюдателями при нем.
The Office for Outer Space Affairs could explore ways and means of using its website to disseminate the information provided by Member States and permanent observers of the Committee.

Он предложил международному сообществу, государствам и всем заинтересованным сторонам рассмотреть пути и средства использования школ для совершенствования деятельности по предупреждению нетерпимости и дискриминации на основании религии или убеждений.
He has invited the international community, States and all interested parties to consider ways and means of using schools to reinforce the prevention of intolerance and discrimination on the basis of religion or conviction.

В нем рассматривались возможные способы и средства использования нарушения принципа причинности: путешествия во времени в предпочтительной системе координат ради получения стратегического преимущества.
Contingency Omega discussed possible ways and means of using causality violation—time travel within the preferred reference frame—for strategic advantage.