Übersetzung für "средняя глубина" auf englisch

Средняя глубина

• average depth

Übersetzungsbeispiele

average depth

Кувейт заявляет, что в зонах с влажным загрязнением средняя глубина загрязнения составляет 63 см.
Kuwait states that the average depth of contamination in the wet contamination areas is 63 centimetres.

Средняя глубина околосердечного жира на внутренней поверхности ребер не должна превышать 6 мм.
Heart fat on the inside surface of the ribs shall not exceed 6 mm average depth.

Средняя глубина этого озера составляет лишь 6 м. Озеро питает в основном река Или, но оно не имеет стоков.
The average depth of the lake is only six metres. The lake is fed principally by the Ili River but has no outlet.

По утверждению Кувейта, зоны сухого загрязнения занимают почти 100 км2 его пустыни, а средняя глубина загрязнения в них составляет приблизительно 25 см.
According to Kuwait, the dry contamination areas cover almost 100 square kilometres of its desert, with an average depth of approximately 25 centimetres.

86. Средняя глубина озера составляет 1,1 м, максимальная глубина - 1,8 м. За свою историю озеро несколько раз полностью высыхало.
The lake has an average depth of 1.1 m; the maximum water depth is 1.8 m. In its history, it has dried out completely several times.

Для оценки средней глубины загрязнения в районах нефтяных озер с влажным и сухим загрязнением Кувейт использовал надлежащие методы, основываясь на измерениях, проводившихся на отдельных нефтяных месторождениях.
Kuwait used appropriate methods, based on measurements conducted at individual oil fields, to estimate the average depths of contamination in the areas of wet and dry oil lakes.

Глубина воды в заявочном районе колеблется в диапазоне примерно 2,1 - 5,2 км (средняя глубина -- 4,8 км), а крутизна рельефа составляет в большинстве случаев менее 2°.
The water depths in the area under application vary between about 2,100 and 5,200 m, with the average depth being 4,800 m, and a majority of the slopes below 2 degrees.

10. Территориальные воды страны в основном неглубокие (их средняя глубина составляет 35 м, а максимальная глубина - 90 м), за исключением Ормузского пролива, где глубина доходит до 145 метров.
10. The territorial waters tend to be shallow, with an average depth of 35 metres and a maximum depth of 90 metres, except in the Straits of Hormuz, where the water is up to 145 metres deep.

Висслер, однако, знал, что средняя глубина провала достигает двадцати миль.
Twenty miles, Wissler knew, was the average depth of Great North Chasm.

Средняя глубина девяносто один фут… [27 м] за исключением этого места. Тут впадина.
The average depth is ninety-one feet…except out here, where there’s a fissure.”

Относительно небольшой прямоугольник между Самоа, Новой Зеландией, Австралией и Новой Гвинеей — это великая равнина, сродни Западно-американской — если не считать, что она находится на средней глубине две тысячи футов.
One is the relatively small rectangle bounded by Samoa, New Zealand, Australia, and New Guinea, which is actually a great undersea plain, like the plains of the American West, except it’s at an average depth of two thousand feet.

— Знаешь, нам очень повезло, — сказал Тед. — Во многих районах Тихий океан настолько глубок, что мы никогда не смогли бы спуститься лично, — и он объяснил, что просторы Тихого океана, покрывающего половину поверхности Земли, имеют среднюю глубину две мили. — И лишь в немногих местах она меньше.
“You know,” Ted said, “we’re really quite lucky about this site. Most parts of the Pacific are so deep we’d never be able to visit it in person.” He explained that the vast Pacific Ocean, which amounted to half the total surface area of the Earth, had an average depth of two miles.