Übersetzung für "средние расстояния" auf englisch

Средние расстояния

• average distances
• the average distance

Übersetzungsbeispiele

average distances

· Среднее расстояние до ближайшего источника водоснабжения.
Average distance to nearest waterpoint;

Среднее расстояние до судов составляет 52,5 км.
The average distance to the nearest court is 52.5 km.

СРЕДНЕЕ РАССТОЯНИЕ ПЕРЕВОЗКИ ОДНОЙ ТОННЫ ГРУЗА ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
AVERAGE DISTANCE OF CARRIAGE OF 1 TONNE OF FREIGHT, BY MODE OF TRANSPORT

Dav 25 км (предполагаемое среднее расстояние, пройденное между двумя зарядами аккумулятора).
Dav = 25 km (assumed average distance between two battery recharges).

Среднее расстояние до Земли — 777 млн. км.
Average distance, 777 million km.

Третий или Гармонический закон Кеплера гласит, что квадраты периодов обращения планет вокруг Солнца относятся, как кубы среднего расстояния планет до Солнца.
Kepler's third or Harmonic Law states that the squares of the periods of the planets the time for them to make one orbit are proportional to the cubes, the third power of their average distances from the sun.

Но для гранатометчика это хорошее среднее расстояние!
Still a good average distance for a grenade-thrower, though!

Среднее расстояние между населенными планетами в Фонде в три раза больше, чем на территории Калгана.
The average distance between inhabited systems within the Foundation is nearly three times that within Kalgan.

Среднее расстояние от солнца: 1.0 АЕ (астрономическая единица). Сила тяжести: 1.0 G.
Average distance from primary: 1.0 A.U. Gravity: 1.0000 G.

Среднее расстояние между тамошними солнцами – всего половина светового года, и мы успеем обследовать большинство систем.
It’s dense — average distance between suns half a light-year — so you’d be able to check a minimum of eight systems before having to pull out.

Эней — четвертая планета. Она совершает оборот вокруг своей звезды за 1,73 стандартных года на среднем расстоянии от нее, равном 1,50 астрономических единиц, благодаря чему получает на треть меньше излучения, чем Земля.
Aeneas is the fourth of its planets, completing an orbit in 1.73 standard years at an average distance of 1.50 astronomical units and thus receiving two-thirds the irradiation that Terra gets.

the average distance

· Среднее расстояние до ближайшего источника водоснабжения.
Average distance to nearest waterpoint;

СРЕДНЕЕ РАССТОЯНИЕ ПЕРЕВОЗКИ ОДНОЙ ТОННЫ ГРУЗА ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
AVERAGE DISTANCE OF CARRIAGE OF 1 TONNE OF FREIGHT, BY MODE OF TRANSPORT

Dav 25 км (предполагаемое среднее расстояние, пройденное между двумя зарядами аккумулятора).
Dav = 25 km (assumed average distance between two battery recharges).

Но для гранатометчика это хорошее среднее расстояние!
Still a good average distance for a grenade-thrower, though!

Среднее расстояние от солнца: 1.0 АЕ (астрономическая единица). Сила тяжести: 1.0 G.
Average distance from primary: 1.0 A.U. Gravity: 1.0000 G.

Среднее расстояние между тамошними солнцами – всего половина светового года, и мы успеем обследовать большинство систем.
It’s dense — average distance between suns half a light-year — so you’d be able to check a minimum of eight systems before having to pull out.

Эней — четвертая планета. Она совершает оборот вокруг своей звезды за 1,73 стандартных года на среднем расстоянии от нее, равном 1,50 астрономических единиц, благодаря чему получает на треть меньше излучения, чем Земля.
Aeneas is the fourth of its planets, completing an orbit in 1.73 standard years at an average distance of 1.50 astronomical units and thus receiving two-thirds the irradiation that Terra gets.