Übersetzung für "среднегодовые температуры" auf englisch

Среднегодовые температуры

• average annual temperatures
• the average temperature

Übersetzungsbeispiele

average annual temperatures

Среднегодовая температура составляет 81° по шкале Фаренгейта с небольшими сезонными отклонениями.
The average annual temperature is 81 degrees Fahrenheit with little seasonal variation.

Среднегодовая температура 81° по Фаренгейту (27°C); средняя влажность свыше 80%.
The average annual temperature is 81 degrees Fahrenheit (27 degrees C); humidities average over 80 per cent.

В соответствии с имеющимися сегодня данными долгосрочные темпы повышения среднегодовой температуры в Японии составляют 0,9°С за 100 лет.
The long-term rate of increase in Japan's average annual temperature is currently estimated to be 0.9 degrees Celsius per 100 years.

Среднегодовая температура — 14 градусов по водной шкале.
The average annual temperature is –14 degrees on the water scale.

the average temperature

Среднегодовая температура − 26º С (78º F) на побережье и ниже в горных районах.
The average temperature is 26° C (78° F) on the coast and lower in the mountainous inland.

Среднегодовая температура составляет 8°С, и в год на поверхность земли выпадает от 500 до 900 мм осадков.
The average temperature is 8°C and the ground surface receives yearly between 500 and 900 mm of precipitation.

13. Климат является очень холодным, при этом среднегодовая температура около 2°С является самой низкой по всем опытным участкам сети.
The climate is very cold, with an annual average temperature of about - 2° C, which is unique in the programme's test sites network.

Среднегодовая температура зависит от широты и находится в диапазоне от 8 0C на севере до 11 0C на юге; в горах такая температура составляет 2.6 0C, а на равнине - 12 0C.
The annual average temperature depends on latitude and ranges from 8°C in the North and 11°C in the South, with temperatures of 2.6°C in the mountains and 12°C in the plains.

В Шомоне теплее, при этом среднегодовая температура составляет около 7°С. В сравнении с Эхтяри в Шомоне отмечаются более высокие значения концентраций NO2 в сочетании с более высокими значениями концентраций O3: уникальность такого положения объясняется, вероятно, тем, что этот участок расположен в горах.
It is warmer, with an annual average temperature of about 7° C. Compared to Ähtäri, it has higher NO2 values combined with higher O3 values, which is unique and probably due to its location in the mountains.

Среднегодовая температура на Подветренных островах составляет 27,1°C, на Наветренных - 25,4°C. Наветренные острова находятся в зоне атлантических ураганов, и ежегодно в среднем одна тропическая буря или ураган проходит в пределах 200 км от островов.
The average temperature is 27.1° C in the Leeward Islands and 25.4° C in the Windward Islands. The latter lie in the Atlantic hurricane zone, and on average a tropical storm or hurricane passes within 200 km of the islands once a year.

Экологические условия являются экстремальными: по сравнению со всеми другими участками сети в ТельАвиве регистрируются самые высокие температуры, при этом среднегодовая температура составляет 25○С, при этом также отмечаются самые высокие среднегодовые концентрации SO2 в размере 35 мкг/м3, в то время как на участке в Боттропе они находятся на уровне 25 мкг/м3.
The environmental data are extreme: Tel Aviv is the warmest site in the network, with an annual average temperature of 25° C and it also has the highest annual average SO2 concentration of 35 ug/m3, compared to 25 ug/m3 in Bottrop.

С 1980-х годов прослеживается четкая тенденция снижения ежегодного стока таких рек, как Атуель, Сан-Хуан, Колорадо и Неукуен, и ожидается, что к концу нынешнего столетия среднегодовая температура повысится, а количество осадков на всей территории Аргентины будет резко колебаться от сезона к сезону.
The Atuel, San Juan, Colorado and Neuquén rivers had experienced a clear negative trend in annual water flow since the 1980s and annual increases in the average temperature were expected towards the end of the century. It was also expected that levels of rainfall would vary substantially from season to season throughout Argentina.

Вот, например, запись средних температур в Пасадине с 1930 года.[21] Как видите, – продолжила Дженифер, – здесь отмечается значительный рост среднегодовых температур.
Here, for instance, is a record of the average temperature for Pasadena since 1930."! Pasadena, CA 19302000 "As you see," Jennifer said, "a dramatic rise in temperature.