спор относительно - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "спор относительно" auf englisch

Спор относительно

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

12. Спор относительно судоходных и смежных прав

12. Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

Как отметил Суд в деле о Споре относительно судоходных и смежных прав,

As the Court has observed in the case concerning the Dispute Regarding Navigational and Related Rights,

<<Спор относительно судоходных и смежных прав (Коста-Рика против Никарагуа)>>

Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

Споры относительно положений Стандарта разрешаются на основе типовой процедуры урегулирования споров.

Disputes regarding the Standard are resolved through the model dispute settling procedure.

49. Спор относительно судоходных и смежных прав (Коста-Рика против Никарагуа);

49. Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua);

11. Спор относительно судоходных и смежных прав (Коста-Рика против Никарагуа)

11. Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

8. <<Спор относительно судоходных и смежных прав (Коста-Рика против Никарагуа)>>

8. Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

10. Спор относительно судоходных и смежных прав (Коста-Рика против Никарагуа)

10. Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua)

Любой спор относительно применения этого положения в Собрании решается Комитетом по межнациональным отношениям.

Any dispute regarding the application of this provision in Parliament is resolved by the Committee on Inter-Community Relations.

Между Турцией и Грецией существует ряд двусторонних споров относительно Эгейского моря.

Turkey and Greece have a number of bilateral disputes concerning the Aegean Sea.

Будет также создан специальный суд для решения споров относительно таких прав.

A special court will also be set up to decide disputes concerning such rights.

Любой спор относительно судебных функций Суда урегулируется решением Суда.

Any dispute concerning the judicial functions of the Court shall be settled by the decision of the Court.

1. Любой спор относительно судебных функций Суда подлежит урегулированию решением Суда.

1. Any dispute concerning the judicial functions of the Court shall be settled by the decision of the Court.

2. Соглашение создает механизм для мирного урегулирования споров относительно интерпретации и применения его положений.

2. The Agreement establishes the mechanism for the peaceful settlement of disputes concerning the interpretation or application of its provisions.

:: Спор относительно судоходных и смежных прав (Коста-Рика против Никарагуа) (2005 - 2009 годы)

:: Dispute concerning the right of navigation and related rights (Costa Rica v. Nicaragua) (2005-2009)

1. Государства - участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящей Конвенции путем переговоров.

l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation.