Übersetzung für "специфический фактор" auf englisch

Специфический фактор

Substantiv

• specific

Übersetzungsbeispiele

specific Substantiv

Это в основном обусловлено специфическими факторами выбросов и неполнотой данных.
That was mainly due to specific emission factors and lack of data completeness.

К специфическим факторам можно отнести наличие сырья, размеры фирм и инновационный потенциал.
Specific factors could include availability of raw materials, the size of firms and the capacity to innovate.

Как отмечалось выше, при толковании этих данных следует учитывать влияние специфических факторов.
As noted above, the influence of specific factors must be taken into account in interpreting these data.

Вместе с тем отчасти это увеличение было обусловлено специфическими факторами, в том числе финансированием мероприятий по Роттердамской и Стокгольмской конвенциям.
Some of this increase was attributable to specific factors, however, including funding for the Rotterdam and Stockholm Conventions.

25. Ортогональный поворот факторов используется с целью повышения значения коэффициентов корреляции между подмножеством первоначальных переменных и специфическим фактором.
25. An orthogonal rotation of factors is used with the aim to strengthen correlation coefficients between a subset of the original variables and a specific factor.

Однако при осуществлении программы необходимо учитывать ряд специфических факторов, а для обеспечения ее эффективности должны быть созданы некоторые ключевые элементы, в том числе:
However, in executing the programme there are a number of specific factors that should be considered and some core elements that should be in place for the programme to work effectively.

Для проведения межстрановых сопоставлений не требуется длинных рядов данных, однако необходимо элиминировать действие специфических факторов, относящихся только к данной конкретной стране.
Cross-country evidence did not require long data sets, but there must be controls for idiosyncratic, country-specific factors.