Übersetzung für "специализируется на" auf englisch

Специализируется на

• specializes in
• it specializes in

Übersetzungsbeispiele

specializes in

- 3 специализиро-ванных учреждения
- 3 specialized agencies

Ассоциация специализируется в области микрокредитования.
The association specializes in microcredit.

КР - квалифицированные и специализирующиеся рабочие
SW: skilled and specialized workers.

Врач, специализирующийся в области педиатрии.
Medical doctor who has specialized as a paediatrician.

* Образовательные учреждения, специализирующиеся на обучении грамоте
* Educational organizations specializing in the issue of literacy

В обеих структурах есть следователи, специализирующиеся на этих вопросах.
Both entities have specialized investigators.

Юридическая фирма, специализирующаяся в области семейного права.
Law firm specializing in family law.

Нейрохирург, специализируется на детях.
Neurosurgeon, specializing in children.

Специализируется на судебной бухгалтерии.
Specializes in forensic accounting.

Вежливый, красивый, умный, он получил вскоре особую работу, из тех, что могут найтись только в таком заведении, как «Горбин и Бэрк». Этот магазин, как тебе известно, специализируется на продаже вещей, обладающих свойствами необычайными и мощными.
Polite and handsome and clever, he was soon given particular jobs of the type that only exist in a place like Borgin and Burkes, which specializes, as you know, Harry, in objects with unusual and powerful properties.

Специализируется по переподготовке.
They specialize in upgraded specialties.

Специализируется на паразитизме и лицемерии.
Parasitism and hypocrisy a speciality.

На чем же он специализируется — на женах? — Нет.
What’s his speciality—wives?” “No, he’s not that kind.

Специализируется на мистических артефактах.
He specializes in mystical artifacts.

— Скажем, я специализируюсь на шведах.
Well, I specialize in Swedes.

– Я специализируюсь на коммерческой деятельности.
I specialized in commercial work.

it specializes in

:: НПО, специализирующиеся на вопросах торговли
NGOs specializing in trade

* Образовательные учреждения, специализирующиеся на обучении грамоте
* Educational organizations specializing in the issue of literacy

Они специализируются на том лечении, в котором вы нуждаетесь.
It specializes in the treatment you need.

Она специализируется на массовых мультиплейерных шутерах от первого лица и симуляциях боя в реальном времени.
It specializes in massively multi-player first-person shooters and real time combat simulations.

Она специализируется на животных.
Specializes in animals.

Специализируется на мистических артефактах.
He specializes in mystical artifacts.

Его фирма специализируется на выборах.
His firm specializes in elections.

— Скажем, я специализируюсь на шведах.
Well, I specialize in Swedes.

– Я специализируюсь на коммерческой деятельности.
I specialized in commercial work.