Übersetzung für "социально исторический" auf englisch

Социально исторический

• socially historical
• social history

Übersetzungsbeispiele

socially historical

V. ОБЗОР СОЦИАЛЬНЫХ, ИСТОРИЧЕСКИХ, ЭКОНОМИЧЕСКИХ,
V. REVIEW OF THE SOCIAL, HISTORICAL, ECONOMIC,

Приобрести познания в политических, социальных, исторических и экономических корнях эмиграции;
To acquire knowledge about the political, social, historical and economic background of migration;

Понятно, что сверхпредставленность аборигенов среди лиц, отбывающих тюремное заключение, объясняется социальными, историческими и другими причинами.
There were of course social, historical and other reasons for the over-representation of Aboriginals in prison.

60. Нищета возникает по целому ряду причин, в том числе под воздействием факторов экономического, социального, исторического и иного характера.
60. Poverty had multiple causes, economic, social, historical and other factors among them.

133. По мнению правительства, сотрудники правоохранительных учреждений должны изучать социальные, исторические, культурные, социологические и прочие корни народа рома.
133. The Government considers that lawenforcement officers should be taught about the social, historical, cultural and sociological background of the Roma.

У проблемы Святой земли есть много аспектов, касающихся экономических, социальных, исторических, религиозных и культурных вопросов, в том числе вооруженных конфликтов.
The problem of the Holy Land is a multiform one with aspects related to economic, social, historical, religious and cultural issues, including armed conflicts.

48. Оливковое дерево играет особую роль в жизни палестинцев в силу его экономического, социального, исторического и даже духовного значения.
48. The olive tree plays a central role in Palestinian life because of its economic, social, historical and even spiritual significance.

Однако в других частях света имена имеют самое различное социальное, историческое и культурное значение, и люди действительно вкладывают в них определенный смысл.
However, in other parts of the world, names have a variety of social, historical and cultural implications, and people do attach certain values to their names.

Охраняемое культурное наследие включает 467 объектов, в том числе 206 религиозных, некоторые из которых представляют собой исключительный интерес в социальном, историческом и культурном планах.
Protected cultural heritage included 467 sites, 206 of which were religious buildings, some of them of exceptional social, historical and cultural interest.

За 60 лет, которые отделяют время Лугарда от Независимости, различия религиозных, социальных, исторических и моральных позиций и ценностей между Севером и Югом, а также образовательный и технологический разрыв не только не сокращались, а постепенно углублялись, до тех пор пока не стало невозможным само существование единой страны, в которой доминировала бы какая-либо из этих территорий.
In the sixty years from Lugard to Independence the differences in religious, social, historical and moral attitudes and values between North and South, and the educational and technological gap, became not steadily narrower but wider, until the viability of a united country which would be dominated by either area became impracticable.