Übersetzung für "состоятельный человек" auf englisch

Состоятельный человек

Substantiv

• man of means

Übersetzungsbeispiele

man of means Substantiv

Пострадавший был состоятельным человеком, Джулия.
our victim was a man of means, Julia.

Например, ты говорил, что он был состоятельным человеком.
For example, you mentioned that he was a man of means.

Ваш босс - состоятельный человек. Вы это отлично доказали.
That your employer is a man of means, you have amply demonstrated.

Твердая слоновая кость - единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком.
Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means.

Может, как сосед, Вы бы присоединились к нам. Благотворительность - вот занятие состоятельного человека. Возможно, вскоре нам нужен будет групповой портрет, чтобы напоминать нам о наших обязанностях.
Perhaps as a neighbour you might like to join us, a man of means doing charitable works, and we may need a group portrait soon to remind us of our responsibilities.

— Он не первый состоятельный человек, о котором так говорят, — заметил Фицпатрик.
“He would hardly be the first man of means who might be so described,” Fitzpatrick said.

Все указывало на то, что здесь живет очень и очень состоятельный человек, потому что даже королевская приемная не могла по роскоши соперничать с этой комнатой.
This was obviously the apartment of a man of means, for the chamber exceeded the luxury of many a royal office.

man of substance Phrase

Он уверил меня, что я стану состоятельным человеком.
He assured me that I'll be a man of substance.

Состоятельный человек. Значит, такая своеобразная для девушки работа — не способ избежать жуткой нищеты.
A man of substance; she was not escaping some dire poverty, then.

Несмотря на неряшливый внешний вид и прическу, он был весьма состоятельным человеком.
Despite his grubby and well-worn clothing and unkempt hairstyle, he was a man of substance.

Они вышли на поляну, продуваемую ветром, и теперь, когда Уэксфорд разглядел своего нового знакомого более внимательно, он обнаружил, что перед ним состоятельный человек.
THEY had emerged into a windswept clearing, and now that he examined him more closely, Wexford saw that his new acquaintance was a man of substance.