Übersetzung für "сосредоточить внимание на" auf englisch

Сосредоточить внимание на

• focus on
• to focus on

Übersetzungsbeispiele

focus on

- сосредоточить внимание на функциональных вопросах;
- Focus on functional issues;

с) важно сосредоточить внимание на согласовании, а не на стандартизации;
It is important to focus on harmonization, not on standardization;

Важно сосредоточить внимание на позитивных аспектах.
It was important to focus on positive aspects.

Управление сосредоточит внимание на следующих приоритетах:
Management will focus on the following priorities:

В контексте вспомогательной архитектуры можно было бы сосредоточить внимание на:
The supporting architecture could focus on:

Можем ли мы сосредоточить внимание на данном вопросе?
Can we please focus on the matter at hand?

Что означает, что я могу сосредоточить внимание на направлениях, использующих угольные вагоны.
Which means I can focus on which lines used coal cars.

Со всеми этой административной дерьма, она заставляет вас удивляться, если мы теряем сосредоточить внимание на то, что действительно имеет значение.
With all this administrative crap, it makes you wonder if we're losing focus on what really matters.

«Теперь, — решил он, оглядываясь по сторонам, — я могу сосредоточить внимание на других».
Now, he thought, looking around him, I can focus on the others.

Она отчаянно вытирала их, стараясь сосредоточить внимание на оживленной автомагистрали.
Frantically she wiped them away, trying to focus on the heavy Route 17 traffic.

Третья задача состояла в том, чтобы сосредоточить внимание на неизвестном лице по имени Зала.
The third task was to focus on a person who went by the name of Zala.

Ожогин наверняка сосредоточит внимание на южном пути в Киев, а не на дороге в центр зоны.
Ozhogin would focus on the route south to Kiev, not to the center of the Zone.

Йоко могла лишь сосредоточить внимание на его шёрстке, поблёскивающей как рассеяная пудра.
All Youko could focus on was the monkey's fur, shimmering like blown powder.