Übersetzung für "соседние пары" auf englisch

Соседние пары

• neighboring couples
• adjacent pairs

Übersetzungsbeispiele

neighboring couples

Соседние пары с особым вниманием наблюдают за этими ласками, подходят поближе, чтобы лучше видеть, мало-помалу и сами начинают подражать им.
Neighboring couples watch with interest, move closer to better observe their caresses and slowly begin to follow their example.

adjacent pairs

В случае использования пятиступенчатой шкалы степень посветления окраски образца оценивают баллом, соответствующим той части серой шкалы, для которой видимое цветовое различие между полосами ближе всего к видимому цветовому различию между исходным и испытанным образцами; если это различие ближе к значению цветового контраста, находящемуся между двумя соседними парами, чем к какой-либо из этих пар, то образцу дают оценку промежуточным баллом, например, 4−5 или 2 - 3.
If the 5-step scale is used, the fairness rating of the specimen is that number of the grey scale which has a perceived colour difference equal in magnitude to the perceived colour difference between the original and the treated specimens; if the latter is judged to be nearer the imaginary contrast lying midway between two adjacent pairs than it is to either, the specimen is given an intermediate assessment, for example 4-5 or 23.