Übersetzung für "соответствует этому" auf englisch

Соответствует этому

• corresponds to this
• meets this

Übersetzungsbeispiele

corresponds to this

Статья 4 Конвенции МДП, по всей видимости, полностью соответствует этому положению.
Article 4 of the TIR Convention seems to fully correspond to this provision.

Положения, соответствующие этому Закону, изданы Национальным советом по вопросам обеспечения безопасности и здоровья трудящихся.
Provisions corresponding to this act are issued by the National Board of Occupational Safety and Health.

И всегда ей виделось какое-то таинственное, соответствующее этому чувству поприще в том, чтобы когда-нибудь, если уж так сложится, пойти на все, не придавая всему слишком большого значения.
And it had always seemed to her like a mysterious but active response, corresponding to this impression, to let things go as they had to, without overestimating their importance.

meets this

Эти требования не распространяются на прицепы тягачей, поскольку они не соответствуют этому критерию.
Tractor trailers are excluded because they do not meet this criterion.

Предусмотренные в Конституции США защитные меры соответствуют этому основополагающему требованию.
The protections of the U.S. Constitution meet this fundamental requirement.

Менее 4% всех американцев соответствуют этому требованию.
Less than 4% of all Americans meet this requirement.