Übersetzung für "солнце ярко" auf englisch

Солнце ярко

• the sun is bright
• bright sun

Übersetzungsbeispiele

the sun is bright

Тоже иногда в полдень, когда зайдешь куда-нибудь в горы, станешь один посредине горы, кругом сосны, старые, большие, смолистые; вверху на скале старый замок средневековый, развалины; наша деревенька далеко внизу, чуть видна; солнце яркое, небо голубое, тишина страшная.
Sometimes I went and climbed the mountain and stood there in the midst of the tall pines, all alone in the terrible silence, with our little village in the distance, and the sky so blue, and the sun so bright, and an old ruined castle on the mountain-side, far away.

Утреннее солнце ярко светило в глаза.
The morning sun was bright in their eyes.

Полуденное солнце ярко светило в голубом небе.
The late-afternoon sun was bright.

Солнце ярко сияло в голубом небе.
The sun shone bright in the blue sky.

Солнце ярко светило прямо ему в глаза.
The sun shone bright and level in his eyes.

Солнце ярко сияло, но клинок не отражал света.
The sun shone bright upon it, but it did not reflect the light.

Он лежит на соломенном матрасе. Солнце яркое, но он в тени.
He lay on a straw mattress. The sun was bright, but he was in shade.

Солнце ярко светило; небо было ясно, и все кругом в природе улыбалось.
the sun shone bright, the sky was clear, and all without was cheerful and joyous.

Солнце ярко освещало золотой город, на рыночной площади собралось много людей.
The sun was bright over the golden city, and there were many people gathered in the marketplace.

Когда наконец мы вновь пробудились, утренние облака уже рассеялись и солнце ярко сияло высоко в небе.
When we finally wakened again the early cloud had dispersed and the sun was bright and high.

Солнце ярко освещало руины, день был теплый и прекрасный, наполненный обещанием близкой весны.
The sun was bright on the ruins, the day mild and beautiful, carrying all the unfurling promise of spring.

bright sun

Композитор Такаси Како * * * * * * Лишь только солнца яркий свет
Composer Takashi KAKO but only the bright sun

Погода стояла еще летняя, солнце ярко светило, блестя на медной оковке посохов, на которые опирались идущие издалека мужчины.
The weather was still midsummer's, the bright sun glinted on the copper ferrules of the long staffs the men planted before them like pilgrims.