Übersetzung für "соли ртути" auf englisch

Соли ртути

• mercury salts

Übersetzungsbeispiele

mercury salts

Водный процесс замещения применим как к солям ртути, так и к элементарной ртути, а неводный процесс применим только к элементарной ртути.
The aqueous replacement process is applicable to both mercury salts and elemental mercury, while the non-aqueous process is applicable only to elemental mercury.

Анионообменная смола может быть регенерирована в сильных кислотных растворах, однако это достаточно сложно, поскольку соли ртути не подвергаются высокой ионизации и с трудом очищаются от смолы.
The anion exchange resin can be regenerated with strong acid solutions, but this is difficult since the mercury salts are not highly ionized and are not readily cleaned from the resin.

Водный процесс влючает смешивание измельченного основного металла, такого как цинк или медь, со сточной водой, которая содержит растворенные соли ртути; основной металл разлагает соли двухвалентной и одновалентной ртути до элементарной ртути, которая растворяется в металле и образует металлический сплав, называемый амальгамой.
The aqueous process involves mixing a finely divided base metal such as zinc or copper into a wastewater that contains dissolved mercury salts; the base metal reduces mercuric and mercurous salts to elemental mercury, which dissolves in the metal to form a solid mercury-based metal alloy called amalgam.

Два дня спустя один из рабочих, составлявших питательную смесь для этой разновидности, добавил в нее соль ртути.
Two days later a workman making up one component of that mixture introduced a trace of mercury salt.