Übersetzung für "солдаты см" auf englisch

Солдаты см

• soldiers see
• men see

Übersetzungsbeispiele

soldiers see

Впоследствии человек, совершивший угон автобуса, был застрелен другим солдатом (см. список).
The hijacker was later shot dead by another soldier (see list).

Еще один человек погиб от сердечного приступа, когда за ним гнались солдаты (см. список).
Another man died of a heart attack while he was chased by soldiers (see list).

51. В течение отчетного периода Специальный докладчик продолжал следить за проблемой детей-солдат (см. E/CN.4/2003/41, пункты 3134).
51. During the reporting period the Special Rapporteur has continued to follow the issue of child soldiers (see E/CN.4/2003/41, paras. 31-34).

Три человека, в том числе Джозеф Нзабонимпа (см. приложение 40 и S/2012/843, пункт 101), рассказали Группе, что в январе 2013 года вместе с Фаустином Мурего они ездили в Дар-эс-Салам и встречались с Бигарукой для обсуждения вопросов демобилизации и разоружения и положения детей-солдат (см. приложение 41).
Three individuals, including Joseph Nzabonimpa (see annex 40 and S/2012/843, para. 101), told the Group that they had travelled to Dar es Salaam, together with Faustin Murego, in January 2013 and met Bigaruka to discuss the issues of demobilization and disarmament and of child soldiers (see annex 41).

В этой связи заслуживают внимания два отрадных момента: a) подписан президентский указ об утверждении выборов исполнительного совета Национальной комиссии по правам человека, что позволяет ей официально приступить к разработке и осуществлению правозащитных стратегий, и b) после успешного осуществления планов действий <<Новые силы>> и проправительственные ополченческие формирования в западных районах страны были исключены из перечня сторон в вооруженном конфликте, вербующих или использующих детей-солдат (см. S/2002/1299, приложение).
There have been two encouraging developments: (a) a presidential decree has been signed validating the election of the national human rights commission executive board, paving the way for the commission to formally embark on designing and implementing human rights strategies, and (b) following the successful implementation of action plans, the Forces nouvelles and pro-Government militia groups in the west have been removed from the list of parties to armed conflict that recruit or use child soldiers (see S/2002/1299, annex).