Übersetzung für "сокращение капитальных расходов" auf englisch

Сокращение капитальных расходов

• capital cost reduction
• reduction in capital expenditure

Übersetzungsbeispiele

reduction in capital expenditure

Ожидается также сокращение капитальных расходов на ряд конференционных помещений.
There was also a projected reduction in capital expenditures in respect of certain conference facilities.

Вместе с тем сокращение капитальных расходов привело к замораживанию строительства государственных средних школ и субсидированного жилья, что, по-видимому, ограничило доступ женщин к образованию и надлежащему жилью.
However, the reduction in capital expenditure had led to a freeze in the construction of State secondary schools and subsidized housing that might have reduced women's access to education and proper housing.

Падение темпов прироста в Ливане отчасти можно объяснить сокращением капитальных расходов правительства при одновременном уменьшении объема инвестиций частного сектора, что было обусловлено повышением учетных ставок и низким показателем ливанского экспорта в 1997 году.
The reasons behind the decline in growth rates in Lebanon may be partly attributed to the reduction in capital expenditures by the Government, coupled with a reduction in private-sector investment, owing mainly to high interest rates and a poor performance by the Lebanese exports in 1997.