Übersetzung für "созданы вместе" auf englisch

Созданы вместе

• created together

Übersetzungsbeispiele

created together

Два объекта, два электрона, созданные вместе, сцеплены друг с другом.
Two objects, two electrons created together are entangled.

Тост за художественное произведение, которые мы создали вместе.
A toast to the work of art we've created together.

И этот договор, который они создали вместе, представляет собой кульминацию их самоотверженных усилий.
And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts.

Вы думали, что вам нужны были только деньги, но на самом деле вам важнее то, что вы создали вместе.
You thought you only cared about money, but you actually care more about what you've created together.

Чем-то, что они бы создали вместе.
Something that they must create together.

– Оба артефакта были или будут созданы вместе…
The two artifacts were, or are to be, created together—

Теперь он лежал в своем номере и прислушивался к звукам дыхания в темноте. Внешне выглядело, как пирог, но на самом деле представляло собой дитя, которое он и старый цыган создали вместе.
Now he lay here and listened to something breathe in the dark—something that looked like a pie but which was really a child he and that old man had created together.

Когда кто-то тебя бросает, мало того, что ты по нему скучаешь, мало того, что целый маленький мир, который вы создали вместе, рушится, и все, что ты видишь или делаешь, напоминает тебе о нем.
When someone leaves you, apart from missing them, apart from the fact that the whole little world you've created together Collapses, and that everything you see or do reminds you of them, the worst is the thought that they tried you out and, in the end, the whole sum of parts adds up to you got stamped REJECT by the one you love.