Übersetzung für "совместность" auf englisch

Совместность

Substantiv

• compatibility

Übersetzungsbeispiele

compatibility Substantiv

Группа согласовала совместные подходы в связи с обзором помощи, направляемой в социальные сектора.
The group agreed on compatible approaches for the review of aid flows to the social sectors.

Упомянутая программа чрезвычайной помощи укладывается в рамки процесса призывов к совместным действиям Организации Объединенных Наций.
The emergency programme is compatible with the United Nations consolidated appeals process.

Это будет способствовать обеспечению совместимости и интероперабельности систем в рамках совместного информационно-координационного механизма.
It will facilitate the compatibility and interoperability of systems under the joint clearing-house mechanism.

Он был доработан, с тем чтобы повысить его сопоставимость с совместным вопросником ОЭСР/Евростат и таблицами учета водных ресурсов.
Compatibility with the joint OECD/Eurostat questionnaire and the water accounting tables was further strengthened.

Это взаимодействие обеспечивает совместный и взаимодополняющий подход к отправлению правосудия в Сьерра-Леоне на протяжении переходного периода.
This interface provides a joint and compatible approach to transitional justice in Sierra Leone.

ПРИМЕЧАНИЕ 5: Изделия групп совместимости C, D и E могут упаковываться совместно.
NOTE 5: Articles of compatibility groups C, D and E may be packed together.

Конечно, шансы против совместного наложения искаженных изображений…
Of course, the odds against a compatible juxtaposition of anamorphoses -

- Почему? - Потому что совместные факторы коммуникации невероятно слабы.
"Why?" "Because compatibility factors for communication are incredibly low.

После чего мы объявим, что пришли к совместному согласию в том, что не подходим друг другу. – Вы с ума сошли! – воскликнула Аджанта.
Then we will part most amicably with the explanation that we have jointly decided that we are not compatible.” “I think you must be mad!” Ajanta ejaculated.