Übersetzung für "совместное процветание" auf englisch

Совместное процветание

• shared prosperity

Übersetzungsbeispiele

shared prosperity

Это приведет к стабильности и совместному процветанию.
This will lead to stability and shared prosperity.

В интересах совместного процветания Соединенные Штаты активно содействуют укреплению открытых рынков.
In the interests of shared prosperity, the United States actively promotes open markets.

Непал настоятельно призывает все братские южноазиатские страны коллективно трудиться ради совместного процветания наших народов.
Nepal urges all fellow South Asian countries to work collectively for the shared prosperity of our peoples.

Обеспечение постоянного мира на Ближнем Востоке также создаст необходимые условия для гармонии, экономического сотрудничества и совместного процветания.
The establishment of permanent peace in the Middle East will also create the necessary conditions for harmony, economic cooperation and shared prosperity.

а) утверждать общее видение совместного процветания, социальной справедливости, гендерного равенства и человеческого развития на общей, но небесконечной планете;
(a) Affirm a common vision of shared prosperity, social equity, gender equality and human development on our shared but finite planet;

Ее политической основой должны стать общепризнанные нормы международных отношений, экономической -- взаимовыгодное сотрудничество и совместное процветание.
The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis.

Наша приверженность правам, защищаемым нашей Конституцией, сопровождается параллельной решимостью строить общество, отличительной чертой которого является совместное процветание.
Our commitment to the rights protected in our Constitution is matched by a parallel commitment to foster a society characterized by shared prosperity.

19. Мы приветствуем провозглашенные Группой Всемирного банка цели в области оказания помощи странам в искоренении нищеты и обеспечении совместного процветания.
19. We welcome the goals set by the World Bank Group to help countries end extreme poverty and to promote shared prosperity.

Было отмечено, что объединение в регионе энергетических сетей поможет избежать нехватки энергии и послужит возможностью для расширения внутрирегиональной торговли и совместного процветания.
It was noted that regional energy connectivity could act as a buffer against energy shortages and as an opportunity for increased intraregional trade and shared prosperity.