Übersetzung für "советы быть" auf englisch

Советы быть

• tips to be

Übersetzungsbeispiele

tips to be

Общие советы по безопасности
General safety tips

Брошюра с советами для женщин-инвалидов
Brochure with tips for women with disabilities

6. Советы по проведению полевой инспекции
6. Field inspection tips

Некоторые советы для того, чтобы представление плаката прошло успешно:
Tips for effective poster presentations:

2. Общие советы по безопасности включают следующие:
2. General safety tips include:

Советы относительно возможных подходов к освещению вопросов здоровья
Tips for possible approaches to addressing health

В ней есть раздел, посвященный детям и советам относительно того, что они могут сделать.
There is a section for children and tips on what they can do.

В нем содержатся советы по избежанию обычных ошибок при поиске.
The paper includes tips on how to avoid common mistakes when making searches.

Читая первый урок «Как держать волшебную палочку (несколько полезных советов)», Гарри услыхал за дверью шаги.
Harry was just reading “Lesson One: Holding Your Wand (Some Useful Tips)”

Во вторник за завтраком она утомляла всех сидевших за столом, цитируя советы и подсказки начинающим летать, которые почерпнула из библиотечной книги под названием «История квиддича».
At breakfast on Thursday she bored them all stupid with flying tips she’d gotten out of a library book called Quidditch Through the Ages.

— Всего-навсего попробовал несколько советов, записанных на полях. Честное слово, Джинни, тут ничего такого нет… — Джинни права, — немедленно встрепенулась Гермиона. — Нужно проверить, нет ли тут какого подвоха.
“I just tried a few of the tips written in the margins, honestly, Ginny, there’s nothing funny—” “Ginny’s got a point,” said Hermione, perking up at once. “We ought to check that there’s nothing odd about it.

— Спасибо за совет.
Thanks for the tip.

И все же спасибо за совет.
Still, thanks for the tip.

— Благодарю за совет.
‘We appreciate the tip.’

Вот вам еще один совет.
And I'll give you another tip.

В том числе – полезные советы, как-то:
It included survival tips such as:

Вот вам еще один ценный совет.
There’s another valuable tip for you.”

— Хорошо, я вам дам совет.
‘Well I’ll give you a tip for that.’

Ах да, и вот тебе совет.
Oh, and here’s a tip for you.

– Нужны советы по прическе?
“Need some hairstyling tips?”