Übersetzung für "совершено из" auf englisch

Совершено из

• done from
• made of

Übersetzungsbeispiele

made of

Я совершил ошибку.
I have made a mistake.

Их надо заставить платить за то, что они совершили.
They should be made to pay for what they have wrought.

Этот подвиг совершил предок каждого из нас.
That exploit was made by an ancestor of each of us.

В 2000 году она не совершила ни одной поездки на места.
She made no field visits in 2000.

В течение 2013 года паломничество совершили 98 человек.
In 2013, 98 people made the pilgrimage.

В 2012 году было совершено 13 111 посещений.
Some 13,111 visits were made in 2012.

55. В Джарджаназе совершена попытка похищения полковника.
55. An attempt was made to abduct a colonel in Jarjanaz.

ii) с осознанием умысла группы совершить преступление;
(ii) Be made in the knowledge of the intention of the group to commit the crime;

f) данные о финансовом институте, совершившем сделку;
(f) Identity of the financial entity which made the transaction;

Эти наказания ужесточаются, если преступление было совершено по отношению к несовершеннолетней.
These sentences are made stiffer when the crime is committed against a minor.

— Профессор Снегг совершил ужасную…
“Professor Snape made a terrible—”

— Я совершил ошибку, женившись на Тонкс.
I—I made a grave mistake in marrying Tonks.

Подожди, пока они увидят, какую совершили ошибку!».
Wait till they see the mistake they made!

И тут он совершил ошибку: предложил заняться делением.
The man then made a mistake: he proposed we go on to division.

Как мог Волан-де-Морт совершить такую ошибку?
How could Voldemort have made such a mistake?

И кто же в таком случае совершил этот ваш облет? – Один… контрабандист.
"Who made this overflight?" smuggler." "Someone has lied to you, Count,"

– Мы совершили ошибку, – сказала Алия. – Теперь нам нужна Хара.
"We made a mistake," Alia said. "Now we need Harah."

— На самом деле она очень славная, — сказала Чжоу. — Она просто совершила ошибку…
“She’s a lovely person really,” said Cho. “She just made a mistake—”

Ну так вот, пришел я в ресторан, принялся за еду, однако взволнован был до того, что не удержался и сказал официантке: сегодня я совершил открытие.
So I went to the restaurant, and while I’m eating I’m so excited that I tell a lady that I just made a discovery.

он первый пошел к нему и передал ему все подробности совершившегося события, какие знал, и о настоящем положении князя.
To him he made over all that he knew as to the events above recorded, and as to the present condition of the prince.

Если мы совершили ошибку, Стюарт, мы совершили ее втроем.
If we made an error, Stuart, the three of us made it together.

Ты совершила ошибку.
You made a mistake.

— Я совершила ошибку.
I made a … mistake.

И тогда совершится обмен.
And there the exchange would be made.

— Мы совершили ошибку.
“We’ve made a mistake.

Но я совершила ошибку.
But I made a mistake.