Übersetzung für "совершенно невиновен" auf englisch

Совершенно невиновен

• completely innocent
• entirely innocent

Übersetzungsbeispiele

completely innocent

Джек оказался в такой ситуации, что Дрю был убежден, что он виновен в преступлении, хотя Джек был совершенно невиновен.
Jack got into this situation where Drew was convinced that he did something, something criminal, even though Jack was completely innocent.

Если он совершенно невиновен, то почему так себя вел, когда вчера вечером в дом приходил Эззи Хардж?
If he were completely innocent, why had he acted so skittish when Ezzy Hardge came to the house last evening?

Добавив пятьдесят граммов льда на пятьдесят граммов виски, тот сказал быстро: — Этого достаточно, благодарю, — и сам долил содовой. — И Хьюго Ингерманн совершенно невиновен, — с отвращением произнес он.
when about fifty or sixty cc of whisky had been added to the ice. He filled the glass the rest of the way with soda, himself. “And Hugo Ingermann,” he said, disgustedly, “is completely innocent.”

— Я не думаю, что ваш муж, даже если он и украл что-то у своего работодателя, участвовал во взрыве самолета. — Пока Сидней слушала, слеза стекла по ее щеке и упала на диван. — Не буду врать вам и говорить, что, по-моему, ваш муж совершенно невиновен.
"It makes no sense to me that your husband, even if he did steal from his employer, would have participated in blowing up that plane." A tear plunged from Sidney's cheek and stained the couch while she listened. "Now, I won't lie to you and tell you that I think your husband is completely innocent.

entirely innocent

— Значит, вы думаете, что он может быть совершенно невиновен?
“Then you think he may be entirely innocent?”