Übersetzung für "совершать акт на" auf englisch

Совершать акт на

• commit an act on

Übersetzungsbeispiele

commit an act on

i) совершает акт насилия или угрожает или пытается совершить такой акт;
commits an act of violence or threatens or attempts to do so;

Зачастую поселенцы безнаказанно совершают акты насилия по отношению к палестинцам.
Settlers often commit violent acts against Palestinian residents with impunity.

Они совершают акт агрессии против Сирии и угрожают применить силу против нее.
They are committing an act of aggression against Syria and threatening the use of force against it.

Любое лицо не должно совершать акт непристойного поведения в отношении другого лица или в его присутствии:
A person must not commit an act of indecency on, or in the presence of another person:

Крайне важно не допустить, чтобы какая-либо из сторон совершала акты насилия и террора.
Stopping both parties from committing any acts of violence and terror was of the utmost importance.

46. КРВС-НА продолжают устанавливать противопехотные мины и совершать акты насилия.
46. FARC-EP continued to plant anti-personnel mines and to commit violent acts.

Армения никогда не начинала войну и не совершала акта агрессии против своих соседей.
Armenia had never started a war or committed an act of aggression against any of its neighbours.

Это действительно так и было, хотя кармпэны никогда не воевали сами и не совершали актов насилия даже против берсеркеров.
As far as any ED human knew, no Carmpan had ever actually fought, none had ever committed an act of violence, even against berserkers.

— Тем временем амнионы совершали акт вторжения. По мнению Термопайла, они уже имели формулу Шейхида. Впрочем, если это не так, то теперь она у них точно имеется.
“Meanwhile the Amnion have just committed an act of war, even though Thermopyle thinks they already have Shaheed’s formula. In any case, if they didn’t before, they do now.