Übersetzung für "собственный набор" auf englisch

Собственный набор

• own set

Übersetzungsbeispiele

own set

В каждой миссии существует свой собственный набор правил.
Each mission has its own set of procedures.

Он также был проинформирован о том, что ВОЗ (Женева) намерена подготовить и опубликовать свой собственный набор оценок.
It was also informed that WHO Geneva intends to produce and publish its own set of estimates.

Благодаря этому некоторые страны приступили к разработке собственных наборов показателей в области устойчивого развития.
As a result, some countries started constructing their own set of sustainable development indicators.

91. При оценке нефинансового исполнения программ каждое региональное отделение оперирует своим собственным набором показателей.
91. Each regional office has its own set of indicators for monitoring non-financial performance.

ВЭС использует свой собственный набор категорий запасов/ресурсов, который учитывает основные применяемые классификации.
The WEC uses its own set of reserve/resource categories which takes into consideration the major classifications in use.

Однако правительствам и школам настоятельно рекомендуется разрабатывать свои собственные наборы показателей устойчивого развития, адаптированные к их местному контексту.
However, Governments and schools are encouraged to develop their own set of sustainable development indicators adapted to fit their local context.

Политика в области изменения климата является по существу комплексом политических мер во многих сферах, которые имеют свои собственные наборы политических инструментов.
Climate policy is basically the sum of a large number of policy areas each with their own set of policy instruments.

У Китти был собственный набор проблем.
Kitty had her own set of problems.

Эй, я подарил тебе собственный набор шестигранных ключей по причине.
Hey, I gave you your own set of Allen wrenches for a reason.

Она в двух минутах пути и я уже сделал тебе собственный набор ключей.
It's like two minutes away and I already made you your own set of keys.

Я имею в виду, ты был внеклассовым хозяином подземелья с собственным набором 12-ти гранных кубиков.
I mean, come on, you were a class-three dungeon master with your own set of custom 12-sided dice.

Каждая страна на Земле находится в процессе принятия, или уже приняла, свой собственный набор законов и правил углекислотного налогообложения.
Every nation on earth is in the process of, or has already passed, its own set of carbon tax laws and regulations.

Парадокс кота Шредингера выявляет противоречивый характер проблемы измерения и заставляет нас согласиться с тем, что крошечные податомные объекты повинуется своему собственному набору глубоко странных правил.
The paradox of Schrodinger's cat and the contradictory nature of the measurement problem really does force us to accept that tiny objects down at the atomic scale obey their own set of profoundly strange rules.

После всех проволочек, фотограф пустился представлять свой собственный набор драматических поз.
After much fussing, the photographer proceeded to embark on his own set of dramatic poses.

Пережил собственный набор психологических травм, но тот ущерб ничто в сравнении с масштабом увечий Фоксуорта.
He had survived with his own set of scars, but the damage was nothing compared with the extent of Foxworth’s injuries.

Еще в портмоне были два бумажника, каждый с собственным набором кредитных карточек и удостоверениями личности с фотографиями на каждого из владельцев паспортов.
The case also contained two wallets, each with its own set of credit cards and photographic identification in the name of one of the names of the passport holders.

Некая любопытная черствость и холодность между ними была, на самом деле. Просто хохмой, с помощью которой они передавали друг другу собственный набор тончайших вибраций. Любовь – это всё;
Something curiously unsympathetic and cold between them was really a form of humor by which they communicated their own set of subtle vibrations. Love is all;