Übersetzung für "собственное бессилие" auf englisch

Собственное бессилие

• own impotence

Übersetzungsbeispiele

own impotence

Вы обвиняете меня в вашем собственном бессилии и черствости!
You blame me for your own impotence and hard-heartedness!

Она много плакала от горя и ярости, мучительно сознавая собственное бессилие.
She’d cried a lot, out of grief and rage, tormented by her own impotence.

Несколько минут Титус, потрясенный собственным бессилием, колотил в дверь, вопя: «Впусти меня, трус!
For a few minutes Titus, shocked at his own impotence, beat upon the door, yelling 'Let me in, you coward!

Молит снова занялся Малышом Ку, проклиная собственное бессилие и взывая к лежащей у него на коленях голове: – Ну, перебори себя, малыш.
He continued to nurse Little Koo, cursing his own impotence and appealing to the head on his lap. “Make a fight for it, little feller.

Нейл сидел в кресле напротив и не сводил с нее глаз, чувствуя себя несчастным, оттого что несчастна она, и терзаясь собственным бессилием. Он не мог не роптать против тех запретов, которые она возложила на него — на его поведение по отношению к ней.
Neil sat down in the visitor’s chair and watched her intently, fretting at her grief, frustrated by his own impotence, chafing at the restrictions she had imposed upon his conduct toward her.