Übersetzung für "собой линейный" auf englisch

Собой линейный

• a linear

Übersetzungsbeispiele

a linear

Эти районы представляют собой линейные минные поля с плотностью установки мин, согласно сообщениям, от 0,8 до 3,5 мин на линейный метр.
These areas are linear minefields with a reported mine density ranging from 0.8 to 3,5 mines per linear meter.

Мощность фотоэлемента, получаемая на индикаторе, должна представлять собой линейную функцию силы света светочувствительной поверхности.
The photodetector output as read on the indicating meter shall be a linear function of the light intensity of the photosensitive area.

Осуществляемый странами переход к объединению управления земельными, водными и живыми ресурсами с целью устойчивого и равноправного оказания экосистемных услуг не обязательно представляет собой линейный процесс, и темпы такого перехода будут различными в зависимости от конкретной страны.
The transition among countries to integrating the management of land, water and living resources to provide ecosystem services sustainably and equitably will not necessarily be a linear process, nor will the pace of transition between countries be uniform.

Что касается соотношения между показателем транспортного потока и скорости, то здесь используются итальянские нормы, принятые Национальным советом по вопросам исследований (НСИ) в мае 1993 года, которые относятся к "графикам скорости транспортного потока" (T, Q), имеющим форму "ломаной линии", построенной по результатам некоторых экспериментов, проведенных недавно в Италии, и представляющим собой линейное увеличение времени пробега и плотности транспортного потока.
As regards the relationship between flow and speed, the norms of the Italian National Research Council (CNR) of May 1993 refer to “flow curves” (T, Q) having a “broken linear” form derived from a number of recent experiments in Italy and representing the linear increase in run times and the growth in traffic flow.