Übersetzung für "собираюсь танцевать" auf englisch

Собираюсь танцевать

• going to dance
• i am going to dance

Übersetzungsbeispiele

going to dance

Я просто должна, если я когда-нибудь еще собираюсь танцевать.
I'm gonna have to, if I'm going to dance again.

О, я знаю, что ты все еще собираешься танцевать со мной.
Oh,I know you're still going to dance with me.

- Что ж, раз уж ты не собираешься танцевать, хотя бы сделай что-нибудь полезное.
Well, if you're not going to dance, at least make yourself useful.

С тех пор, как ты собираешься танцевать ведущей на отборочных, выигрываешь ты - выигрываю я.
Since you're going to dance the lead at sectionals, you win, I win.

Я собираюсь танцевать и пить и наслаждаться всеми вещами, которые ты принесла в мою жизнь.
I am going to dance and drink and enjoy all the things you have brought to my life.

— Ты собираешься танцевать? — спросила ее Мэлори.
"Are you going to dance?" Malory asked her.

Если вы собираетесь танцевать, на него обязательно наступят. — Я так и сделаю.
If you are going to dance, somebody might tread on it.” “I will do that.”

Все собираются танцевать и петь вокруг него довольно долго – до того как построим из бревен подпорки, с помощью которых заставим его стоять.
Everybody is going to dance and sing around it for a long time, before they begin to make the scaffolding out of logs by which we’ll make it stand upright.

Ну, раз сама хозяйка этого хочет… Но если Мириэл думает, что он собирается танцевать с ней, оставив Дженет неизвестно кому, то она сильно ошибается.
Oh, well, if that was the way she wanted it- But if Meriel thought he was going to dance with her all the time and leave Janet odd man out, she could think again.