Übersetzung für "собиратель древностей" auf englisch

Собиратель древностей

Substantiv

• antiquarian
• antiquary

Übersetzungsbeispiele

antiquarian Substantiv

Вы верно, знаете книготорговцев, собирателей древностей и книг и тому подобных людей.
You must know booksellers and antiquarians and collectors of libraries and the like.

– Нет, – ответила она. – Он считал, что это мертвый язык и от него никому нет пользы, кроме глупцов и собирателей древностей.
“No,” she said. “He thought it a dead language, and of no use to anyone but fools and antiquarians.

Разумеется, Обри невозможно игнорировать, но что требовало жесткой критики, так это его деятельность как собирателя древностей.
Of course, Aubrey could not be ignored but what required confrontation was his work as an antiquarian.

Я – историк и этого звания держусь твердо, невзирая на хулителей, которые утверждают, будто я, как они это называют, собиратель древностей.
I am an historian, and to this title I adhere despite critics who make out that I am what they term an antiquarian.

Жаль, потому что Вечный город показался бы вам самым необычным местом на земле и потому что там есть немало прекрасных историков и собирателей древностей, которые получат удовольствия от вашего общества столько же, сколько получили бы вы от бесед с ними.
It is a pity, for you would find it the most extraordinary of places, and there are many fine historians and antiquarians there who would delight in your company as much as you would delight in theirs.