Übersetzung für "собирается дать ей" auf englisch

Собирается дать ей

• going to give her
• he is going to give her

Übersetzungsbeispiele

going to give her

Они собираются дать ей кардиостимулятор завтра.
They're going to give her a pacemaker tomorrow.

Да, и я не собираюсь дать ей плохие новости.
Yeah, and I'm not going to give her the bad news.

Почему ты думаешь, что она позволит тебе? Я собираюсь дать ей двойную цену за ее акции.
I'm going to give her double the value for her shares.

Они не собираются дать ей и копейки, поэтому нам надо достать ей их для нее.
They're not going to give her shit, so we have to get it for her.

Я собирался дать ей немного денег потому что она обязана зарабатывать определенное количество денег или парень избил бы её.
I was going to give her some money because she's required to earn a certain amount of money or the guy would beat her up.

Я собирался дать ей все деньги, которые у меня были, чтобы она не пошла к кому-либо еще, и где-то в это время нагрянула полиция и так как она была несовершеннолетней и в большой опасности,
I was going to give her whatever cash I had on me to keep her from going to anyone else, and about that time, the police arrived, and because she was underage and in a lot of danger,

Я собираюсь дать ей половину доходов от фильма.
I'm going to give her half the profits of the movie.

— Видишь ли, Бубба, я собираюсь дать ей крови.
“I am going to give her blood, Bubba,”

Он собирался дать ей денег на Мексику, он смирился, что она всю жизнь будет из него кровь сосать. Поможешь, а? — Агент третьего класса, отдел по расследованию убийств, — сказал Лудовико. — А знаешь, кто мне сообщил эту новость?
He was going to give her the money to go to Mexico with, he was going to let himself be bled for the rest of his life by that woman. Will you help me?” “A third-class officer, Homicide Division,” Ludovico said. “And do you know who came to give me the news, brother?”