Übersetzung für "собирает данные" auf englisch

Собирает данные

• collects data

Übersetzungsbeispiele

collects data

Они не имеют права собирать данные в статистических целях.
They have no right to collect data for statistical purposes.

Страны, которые собирают данные о гендерном насилии
Countries that collect data on gender-based violence

Мы собираем данные различными способами и в различных форматах.
We are collecting data in different ways and in different formats.

В вопроснике же СУООН собирались данные и о накоплении отходов.
The UNSD questionnaire, however, collected data also on waste stocks.

Делегация заявила, что Кирибати собирает данные об инвалидах.
The delegation stated that Kiribati was collecting data regarding people with disabilities.

a) получает [и собирает] данные от Международной системы мониторинга;
(a) Receive [and collect] data from the International Monitoring System;

а) собирать данные о количестве сезонных рабочих в государстве-участнике;
(a) Collect data on the number of seasonal workers in the State party;

20. Специалист по исследованию ДТП регулярно собирает данные:
20. The accident investigator routinely collects data from:

Грузия собирает данные в соответствии с классификацией Базельской конвенции.
Georgia collects data according to the classification of the Basel Convention.

Я просто прорабатывал сценарии... собирал данные.
I was just running scenarios... collecting data.

..все приемники GPS установлены и собирают данные.
...G.P.S. All set up and it's collecting data.

Да, человеческие тела собирают данные аналогичным образом.
Yeah, well, human bodies collect data as well.

Собирать данные о четырех этапах сексуальной реакции.
Collecting data on the four stages of sexual response.

АНБ может собирать данные для предотвращения терроризма.
The NSA can collect data to counter the threat of terrorism.

Билл,мы собираем данные о дыхании мужчины во время кульминации.
Bill, we're collecting data on male respiration during climax.

они собирают данные по всем бойцам, которые могут послужить их целям да что ты! они не знают где я, т.ч. это не моя проблема о!
They`re collecting data on famous fighters.

Когда Годзилла напал на Осаку в 1996, правительство собирало данные о нём.
When Godzilla leveled Osaka in 1996, the government collected data on the monster.

На каждого объекта собирают данные, проводят тесты, проверяют химические и био показатели, оценивают активность мозга, выносливость.
We keep... They, collect data and run tests. All kinds of tests.

Собирает данные о каждом из нас.
It collected data on every one of us.

Они быстро учились, вернее сказать, собирали данные, что у них считалось тем же самым.
They were learning fast, or at least collecting data, which they considered to be the same as learning.

Я просто собирал данные. Сейчас мне пригодилось бы все, что угодно. Даже содержимое старой печи.
I was still just collecting data, anything and everything, even the contents of an old stove.

На самом деле это оно и есть, хотя узлы сетки – реальные машины, собирающие данные.
But then, that's just what it is, though the grid points are real machines collecting data.

От юных секретарш с пустыми глазами, управляющих и начальников, до техников, обеспечивающих деятельность «Вулкана-3», и статистиков, собиравших данные.
From the vacant-eyed little secretaries off on their coffee breaks, all the way up through the managers to the Directors, the repairment who kept Vulcan 3 going, the statisticians who collected data.