Übersetzung für "со стороны пассажира" auf englisch

Со стороны пассажира

• on the passenger side

Übersetzungsbeispiele

on the passenger side

1 со стороны водителя и/или 1 со стороны пассажира
and/or 1 on the passenger's side

Более широкое поле обзора со стороны пассажира
Larger field of vision on the passenger side

1 со стороны водителя и 1 со стороны пассажира.
1 on the driver's side and 1 on the passenger's side.

15.2.4.4.2 Поле обзора внешнее зеркало со стороны пассажира
Field of vision exterior mirror on the passenger's side

А мы со стороны пассажира, зажмем в коробочку.
We'll flank him on the passenger side, squeeze him in.

Я обнаружил отпечаток на ручке двери со стороны пассажира в машине жертвы.
I found a print on the passenger-side door handle of the victim's car.

Шэрил Мартин, авария на высокой скорости на Рут 30, удар со стороны пассажира.
Cheryl Martin, high-speed collision on Route 30, T-boned on the passenger side.

Так что я перенес его тело.. на пассажирское сиденье и я взял... лом или что там было и разбил стекло со стороны пассажира...
So I moved his body... into the passenger seat and I took a... a crowbar or something and I smashed the glass on the passenger side...

Но я думаю, мы ищем мужчину, шесть и две, шесть и четыре десятых фута. Двацати-пятидесяти лет, у которого есть голубая ривьера. С красными царапинами со стороны пассажира.
But I think we're looking for a male, 6'2" to 6'4", 20s to 50s, driving a blue riviera sedan with a red scratch on the passenger side and a pretty bad oil leak.

Боковая раздвижная дверь располагалась со стороны пассажира.
The sliding door was on the passenger’s side.

– Со стороны пассажира, – добавил Дарвин и усмехнулся.
“On the passenger side,” Dar said, and grinned.

Херберт открыл переднюю дверцу со стороны пассажира. – Джоди!
Herbert opened the passenger's side. "Jody!"

Ким открыла дверь со стороны пассажира. — Ее сумка здесь.
Kim opened the passenger side. “Her bag’s here.”

Кабина грузовика врезалась в седан Спикмена со стороны пассажира.
The cab of the truck fused with the passenger side of Foster’s sedan.

Если бы подушка со стороны пассажира сработала от удара о камни внизу…
Whereas if the passenger-side airbag had deployed on impact with the rocks…

Заглянув в машину через открытое окно со стороны пассажира, незнакомка сказала:
She looked at him through the open passenger-side window and said, "You know.

Когда они подъехали, Джо вышел из сарая и вскоре оказался у двери пикапа со стороны пассажира.
Joe came out of the barn as they drove up and walked to the passenger side of the truck.

Акорна взялась за качающийся корпус, чтобы устоять на ногах, и стала пробираться к дверце со стороны пассажира.
Acorna used the shifting hull to steady herself and made her way to the hatch on the passenger side.

Окно со стороны пассажира отсутствовало, а дыра была прикрыта квадратным куском картона, который не задерживал холодный, сырой ветер.
The passenger-side window was gone. The opening had been plugged up with a square piece of cardboard, which hadn't kept out the cold, damp wind.