Übersetzung für "снова работать" auf englisch

Снова работать

• work again

Übersetzungsbeispiele

work again

"Кинотеатр снова работает, кинотеатр снова работает!" Держи!
"Cinema works again, cinema works again!" Go!

Гмм… Снова работает мое воображение.
My imagination works again.

Завтра вечером Джереми снова работает.
Jeremy's working again tomorrow night.

Он снова работал, но она чувствовала, что он все еще наблюдает за ней.
He was working again, but even so she sensed that she was his primary focus.

Хочешь снова работать? — Мэрфи смотрел на него испытующе.
You want to work again?” Murphy glanced speculatively at him.

Пожалуй, во всем городе только один человек услышал и догадался, что карусель снова работает.
Perhaps only one person in town heard and guessed that the carousel was working again.

Дари активировала его и удовлетворенно кивнула, когда замигала контрольная лампочке, показывая, что маяк снова работает.
Darya activated it, and nodded in satisfaction as the function light blinked to indicate that the beacon was working again.

К тому времени, когда наступила ночь, и красное солнце исчезло на западе, велосипедная передача снова работала так же хорошо, как и раньше.
By the time night had fallen and the red sun was seeping into the west, the bicycle pulley was working again as well as it would ever be.

Почта снова работала, и начали приходить иностранные коммунистические газеты. Они не только предвзято описывали ход боев, но и совершенно искажали факты.
The posts were working again, the foreign Communist papers were beginning to arrive, and their accounts of the fighting were not only violently partisan but, of course, wildly inaccurate as to facts.