Übersetzung für "снова звонит" auf englisch

Снова звонит

• calling again
• rings again

Übersetzungsbeispiele

calling again

Снова звонил прокурор.
The prosecutor called again.

– Ваш брат снова звонил, – доложил он.
"Your brother called again," he said.

– Он снова звонил сегодня утром, совсем недавно.
“He called again this morning, only a little while ago.”

Первой оказалась записка: «Снова звонил ваш брат.
The first was a note that said: Your brother called again.

— Джарвис слушает. — Привет, это Гарри, — нервно сказал он. — Он снова звонил.
‘Hello, it's me, Gary,’ he said nervously. ‘He's called again.’

Гордон снова звонил, Билл прислал факс с обещанием ее встретить.
Gordon had called again, and there was a fax from Bill, confirming her arrival.

Да, похитители снова звонили. Да, они не собираются обнародовать это, кто бы этого ни потребовал.
Yes, the kidnappers had called again, and they weren’t going to tell that to the public, no matter who was demanding it.

– Я знаю, что вы запретили мне досаждать вам звонками господина Дугласа, но он снова звонил, и в его голосе чувствовалось отчаяние. Он показался мне… таким потерянным.
Douglas' calls, but he called again, and he sounded so desperate and well. kind of lost."

rings again

-Телефон снова звонит.
- The phone is ringing again.

В дверь снова звонят. Дважды.
The doorbell rings again, twice.

В доме снова звонил телефон.
Inside, the telephone was ringing again.

Снова звонят, и я решительно иду к двери. — Осторожно там, — напутствует папа.
The doorbell rings again and I leap to my feet. 'Well,' says Dad.