Übersetzung für "снижение преступности" auf englisch

Снижение преступности

• crime reduction

Übersetzungsbeispiele

crime reduction

Опора в вопросах разработки и осуществления политики по предупреждению преступности только на правоохранительные органы не дает ожидаемого результата в плане снижения преступности.
Exclusive reliance on law enforcement agencies for the development and implementation of crime prevention policies did not bring the expected impact on crime reduction.

Предполагается, что это позволит обеспечить более комплексный подход к снижению преступности благодаря прямому предоставлению информации различным органам, занимающимся разработкой политики
It is expected that a more holistic approach to crime reduction will ensue by providing direct inputs to various policy-making bodies

29. В соответствии с пятилетней стратегией борьбы с преступностью Королевская полицейская служба Монтсеррата уделяет особое внимание охране общественного порядка на местах, сбору информации и проведению расследований, снижению преступности и ее профилактике, а также налаживанию партнерских связей в системе уголовного правосудия.
29. Under a five-year strategy, the Royal Montserrat Police Service is focusing on neighbourhood and intelligence-led policing, crime reduction and prevention, and partnership in the criminal justice system.

Хотя такой системы на данный момент нет, подготавливаются конкретные практические инициативы в отношении насилия в семье, включая их отбор как ключевых приоритетных областей в стратегии снижения преступности, которая в настоящее время разрабатывается Министерством юстиции.
Although no such system was in place so far, specific practical initiatives for dealing with family violence were under way, including its selection as a key priority area in the crime reduction strategy currently being developed by the Ministry of Justice.

Кроме того, он посетил Центр молодежи Кинарк Сил Аппс и объекты программы снижения преступности среди молодежи, где ему удалось проследить за работой с молодым правонарушителем в рамках программы отвлечения и восстановительного правосудия, которая с успехом используется при урегулировании мелких правонарушений в общине, позволяя избегать использования учреждений закрытого типа и обеспечивать низкие показатели рецидивизма.
He also visited the Kinark Syl Apps Youth Centre and the Youth Crime Reduction Programme, where he followed a conference with a young offender that constituted part of a diversion and restorative justice programme which is considered successful in the community resolution of minor criminal offences, combining the avoidance of institutionalization and low recidivism rates.

115. В качестве научно-исследовательского подразделения Министерства юстиции Соединенных Штатов Америки Национальный институт юстиции уполномочен Конгрессом Соединенных Штатов содействовать предупреждению преступности и борьбе с ней и совершенствовать деятельность органов уголовного правосудия путем проведения научных исследований, выявления и разработки новых подходов к снижению преступности, оценки программ, а также разработки и передачи технологий для использования правоохранительными органами и исправительными учреждениями.
115. As the research arm of the United States Department of Justice, the National Institute of Justice is mandated legislatively by the United States Congress to promote crime prevention and control and to improve criminal justice operations through research, identification and development of innovative approaches to crime reduction, evaluation of programmes and development and transfer of technologies for use by law enforcement and corrections.