Γbersetzung fΓΌr "ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅" auf englisch
Γhnliche Kontextphrasen
Γbersetzungsbeispiele
Substantiv
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ;
A mixing orifice may be used;
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Data was available on the mix of organic pollutants.
Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
If necessary, a mixing orifice may be used.
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ.
Mixing of roles and duties need to be avoided.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ.
Mixed participation is encouraged for most of the sports codes.
ΠΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ/...
Take any precaution to avoid mixing with combustibles/...
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ.
As a result of so many centuries of mixing, it is now homogeneous.
1. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²
1. Impact of the mixing of displaced populations and armed elements
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ².
Others have misgivings about the mix of patients.
ΠΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ Π§ΠΈΠ½Π³ΠΈΠ·-Ρ
Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΈΠ΄Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ
ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ°ΠΏΠΊΠ°ΠΌ.
Curiously enough, though he didnβt know it, he was also a direct male-line descendant of Genghis Khan, though intervening generations and racial mixing had so juggled his genes that he had no discernible Mongoloid characteristics, and the only vestiges left in Mr.
βΒ Π’Π°ΠΊ-Ρ, ΡΠ°ΠΊ-Ρ,Β β Π½Π΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎΡΡ ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΈΡ,Β β ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ-Ρ, Π½ΠΎβ¦ ΡΠΆ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π° ΠΌΠΎΡ Π½Π°Π·ΠΎΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ (Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΡΠΆ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°Ρ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ!)Β β Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈ-Ρ: ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ-Ρ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΡΡ
-ΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ
ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎβ¦ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡ ΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡ!
βIt has now become almost clear to me how you choose to look at crime, sir, but... excuse my importunity (I'm bothering you so much; I'm quite ashamed!)β you see, sir, you have reassured me greatly concerning cases of a mistaken mixing of the two categories, but...I keep being bothered by various practical cases!
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΡ
ΡΠΈΠ» Ρ ΠΈΡ
ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΡΡ
ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅!
Their powers with yours will make a delightful mix!
βΒ ΠΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»,Β β ΡΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π₯Π°Π½Π½Π΅Ρ.Β β ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
"They're enforcing their rules, just as they always have," Hanner said wearily. "No mixing different sorts of magic. No mixing magic and government."
βΒ Π Π°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π΅ΠΉ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ,Β β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΠ»ΡΡΠΈΡ.
"Tell her about mixing magic," Alris said.
ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΊ Ρ
ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Ρ.
Comes of mixing the blood, I reckon. Like chemicals.
ΠΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΡ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
The mix gave me my black Irish looks.
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Β β ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅, Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ
Π°.
Mixing up the two languages was endless fun.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²Π°.
The mix of opulence and informality was the hallmark of Viresse hospitality.
ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠ° Π°Ρ
ΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΎΠ²Π° ΠΏΡΡΠ°, ΠΏΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ½ Π·Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ.
It was ourracial Achillesβ heel, no mythological mixing intended.
Substantiv
ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ;
To minimize the possibilities for racial blending as more slaves became freed;
ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²; ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ.
It is a blend of the idealistic and the pragmatic; it is at one and the same time a deliberative and a functional organ.
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π°ΡΠ°Π±Π°Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π±Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ°Ρ
Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ".
There has been so much blending that it is impossible to speak of specifically Arab or Berber ethnic groups.
2. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
, ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ.
2. This blending of religion, race and culture has resulted in religious discrimination, including Islamophobia.
ΠΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π΄Π²ΡΡΠ·ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ
ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ.
As a result of great miscegenation, the rudiments of a new nationality characterized by bilingualism and a blend of both cultures were formed.
105. Π Π°Π΄ΡΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ: ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ.
105. Rainbow imprint: This feature appears as a gradual change or blend of colour from one side of the card to the other.
ΠΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏ.
We are especially conscious of the need to preserve the rich heritage that is the result of the blending of different cultures and the coexistence of many ethnic groups.
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π³Π°Π· ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Ρ
ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° ΡΠ³Π»Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
The concentration value shall be determined to calibration gas tolerances by chromatographic analysis of total hydrocarbons plus impurities or by dynamic blending.
ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ².
Viktor feared a blending of the species.
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠΈ-ΠΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ.
Alari-Klaus was blending was too easily.
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡ.
Narrative blended with theory is your specialty.
Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π'ΠΠΈΠ»Π»Π°.
The decision to act came after blending with the mind of Colonel O'Neill.
ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅... Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ... ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠΈΡ.
Our livelihood... depends on our ability to blend in... and our discretion.
ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΌΠ±ΠΈΠΎΠ½Ρ "ΠΎΠΊβΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΠΡ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈβ¬ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»β¬.
No Tok'ra symbiote would choose to blend with an unwilling host permanently.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠΌ Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π°, ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ΠΉ Ρ Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π°.
The purpose is to blend royal and noble blood into the Tokugawa's... according to the Tokugawa Chronicles.
ΡΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ β¬ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΠΠ½ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΠ» Π±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
However, I am surprised that you think he would choose death over blending.
"ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌ Π’Π°ΠΉΠΌ ΠΡΡ" Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π΅ΡΡΠ²Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ
Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ² Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
"Amsterdam Time Out" called their music an earnest and effortless blending of two voices that form one sound.
ΠΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π'ΠΠΈΠ»Π» Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΠΌΠ±ΠΈΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
- O'Neill would not agree to a blending unless there was more at stake than his life.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
Perhaps one should say it was a blending of styles, and ways of looking at the world.
Π Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΡΠΈΠ» Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ
ΠΎΠ².
He could taste the alcohol underneath, and a strange blend of flavors.
ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ.
The land below was a strange blend of marsh and desert, flat as a
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π°ΡΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π³ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°Π³Π°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
The blending of Arcadian and Katagaria blood did produce a sorcerer of unparalleled power.
ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π² ΠΈΡ
Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅.
Yet this blending could not have accounted for the seed of vengeful violence in their genetic makeup.
Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ.
ad infinitum, were an odd blend of early Christian dogma and lingering pagan values.
β Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌ.
A blending of those races is rare, as I can attest from my sons.
Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΆΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ²Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Ρ Π² ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΄ΠΈΠ»Ρ.
Her skin was the color of polished mahogany, indicating a blending of races somewhere in her past.
ΠΠ΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅Π±ΡΡ ΠΊΠΎΠΆΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ
Π»ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Π§Π΅ΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡ β ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡ.
Drops of perspiration and water blend on their faces, as they scrub, scrape and scour, the harder the cleaner.
β Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠ°Ρ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ.
Such language blending is common throughout the history of all the races, but it occurs, every time, because of familiarity and cultural bonds.
Substantiv
ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΡΠ½Π΄ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
The Government of Burundi finds such an amalgam unacceptable and such universalizing simplistic.
ΠΠ° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
These are amalgamated in the numerical majority of positive examples of equal access to education for both men and women.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ°Π»Π°Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π»Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½Ρ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ², Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Palau was to be remade in the image of Japan, and thousands of Japanese colonists were settled in Palau to hasten amalgamation.
Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ± Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
That manner of thinking represented a confusion of topics, an amalgam which appeared deleterious to the harmonious and non-political progress of the work of the Committee.
137. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° Π΄Π»Ρ "Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ" ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ15 Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Furthermore, the opening of this new financial window for "land issues" introduced further confusion in the eligibility criteria under OP15 by amalgamating the topics of desertification and deforestation.
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠ°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 2001 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ
, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ².
First, the amalgam and interweaving of racial, cultural and religious factors are the main characteristics of the current political and ideological climate, particularly following the tragic events of 11 September 2001 in the United States of America.
5. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ
, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½Π΅ΠΉΡΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
5. With its amalgamation of racial, cultural and religious factors, the resurgence of the racist and xenophobic culture and mentality can feed and foster a dynamic of conflicts between cultures and civilizations, which constitutes the most serious threat to world peace.
ΠΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΈΠ½ΠΈ Π² ΠΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΡ
Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Π°.
The irrationality of the amalgams that give grounds to violence and the adverse effects of the theory of the clash of civilizations have resulted in a number of cases of Christianophobia, such as the assassination in Kenya of a Catholic nun following the publication of the Danish cartoons on the Prophet Muhammad.
ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
, ΠΎΠΏΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ "Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅" ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ.
First, experience had shown that attempts to formulate a theoretical definition of terrorism and explain its underlying causes inevitably got bogged down in sterile controversies, as demonstrated by the debate on "mercenarism" or the way in which some had persisted in amalgamating terrorism with the struggle for national liberation.
ΠΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΈ ΡΠ»ΡΡΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
Despite the rising wind, they appeared to be enjoying the startling amalgam of medieval and ultramodern buildings far below.
Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
, Π±Π΅Π»ΡΡ
ΠΈ ΠΆΠ΅Π»ΡΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π° ΡΡΠΎ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π΄Π°Π»ΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
The result was a partial amalgamation of the blacks, whites and yellows, the result of which is shown in the present splendid race of red men.
Substantiv
133. ΠΡΡΡΡΡΠΉ ΡΠΎΡΡ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1990Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ΅Π»Π΅-, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΠ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ.
133. The private media boom in India since the 1990s, both in television and radio broadcasting, with proliferation of regional language channels, has further enhanced the role of media both as a carrier of culture at national, regional and local levels, and as a means of their healthy intermixture and interpenetration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test